Galax (Bessy Tb.)

[arne]

Wird mal Zeit für einen "Galax"-Arbeitsthread.

Zitat von arne

Von "Galax" gibt es eine Menge Originalmaterial, wie die Liste hier zeigt:

http://www.coolfrenchcomics.com/galax.htm

Der dort für MP 36 aufgelistete Titel gehört allerdings zu MP 37 ...

"Galax" erschien in den dicken "Bessy"-Taschenbüchern in den Nummern 8 - 25. Texter ist Roger Lecureux, Zeichner ist Roland Garel. Beide Autoren machten auch die Serie "Les 4 As" zusammen (nicht zu verwechseln mit der Serie von Craenhals).

Die Hauptfiguren der Serie sind Cliff Allister, ein Raumschiffkapitän (im Original: "Galax"), Helen Lamar, eine Raumschiffkapitänin und Konkurrentin von Allister (im Original: "Janet Dolce") und der alte James, ein Gehilfe von Allister (im Original: "Jems").

Alle drei arbeiten für TERRIF (= Terranischer Rat für Interplanetarische Forschung). Im Original heißt die Organisation INTERCOS (= Comité International pour l'exploration du Cosmos).

Im folgenden werde ich mal die in "Bessy" erschienenen Geschichten auflisten und auch schon ein paar Zuordnungen zu den Originalen vornehmen.

[arne]

Galax in "Bessy" (Teil 1)

• 08 71-NB antwortet nicht (38 Seiten)
  = Les Commandos de l'Espace (aus Marco Polo 23)
  
  
• 09 Besuch aus dem All (40 Seiten)
  = Les hommes-caméléon (aus Marco Polo 25)
  
  
• 10 Die Falle der Spinnen (37 Seiten)
  = Les araignées de neige (aus Marco Polo 30)
  
  
• 11 Das Geheimnis der Todesrakete (36 Seiten)
  = ?
  
  
• 12 100 Stunden Angst (40 Seiten)
  = Une partie de cache-cache (aus Marco Polo 38)
  
  
• 13 Zwischenfall bei Terrif (40 Seiten)
  = Un certain professeur Dolce (aus Marco Polo 39)

Bastei hat in Bessy 8 mit der ersten Geschichte begonnen, danach aber kunterbunt gewürfelt. Da die Geschichten aber nicht aufeinander aufbauen, ist das eigentlich egal.

Gravierender ist: Alle Geschichten, die kürzer als 40 Seiten sind, sind gekürzt! Denn im Original sind die Storys immer 40 Seiten lang.

[arne]

Galax in "Bessy" (Teil 2)

• 14 Flug ins Ungewisse (40 Seiten)
  = L'opération Nic et Pop (aus Marco Polo 36)
  
  
• 15 Die Eisfalle von Bara (40 Seiten)
  
  
  
• 16 Die Falle der Raumpiraten (30 Seiten)
  = L'épave de l'infini (aus Marco Polo 31)
  
  
• 17 Der Planet der gefährlichen Pflanzen (30 Seiten)
  = Une Terre féconde (aus Marco Polo 26)
  
  
• 18 Das Verhängnis der Eroberer (30 Seiten)
  = L'impossible conquête (aus Marco Polo 40)
  
  
• 19 Die Zwerge aus dem All (40 Seiten)
  = Les p'tits drôles (aus Marco Polo 27)

Fazit: Drei ungekürzte Stories in "Bessy" und drei Massaker. In Bessy 17 fehlen etwa die ersten neun Seiten der Story sowie eine Seite zwischen den Seiten 187 und 188.

[arne]

Galax in "Bessy" (Teil 3)

• 20 Terrorstrahlen (34 Seiten)
  
  
  
• 21 Die Mordmaschine (40 Seiten)
  
  
  
• 22 Komet des Grauens (39 Seiten)
  = Mam'zelle Cosmos (aus Marco Polo 24)
  
  
• 23 Invasion aus dem All (39 Seiten)
  = Panique à l'Intercos (aus Marco Polo 37)
  
  
• 24 Unheimliche Begegnung im All (39 Seiten)
  = Les mirages du cosmos (aus Marco Polo 32)
  
  
• 25 Anschlag der Zeitagenten (39 Seiten)
  = Celui qui voulait tuer le temps (aus Marco Polo 29)

Fazit: Vier leicht gekürzte Stories und eine immerhin um sechs Seiten gekürzte Story. Nur eine Story komplett. Die Story in Bessy 22 ist die chronologisch zweite Story der Serie.

[arne]

Vier Titel wurde heute von mir neu zugeordnet. Jetzt fehlen noch vier!