Lucky Luke

[Brisanzbremse]

http://www.bdcentral.com/accueil.php

Lucky Luke in Quebec
2004-07-05

Zwei Jahre nach der Bekanntgabe der Wiederaufnahme der Serie durch Gerra und Achdé wird der erste seit dem Tod von Morris im Jahre 2001 entstandene Lucky Luke-Band, "La Belle Province", im September erscheinen und Quebec in den Mittelpunkt stellen.

Im Laufe seines Abenteuers wird der einsame Cowboy Poutine kosten (typische Quebecer Spezialität), sowie Céline Dion und ihrem Ehemann René Angelil begegnen. Das neue Abenteuer wird in Frankreich in Le Figaro und in Quebec in La Presse ab Juli veröffentlicht.

_______________________________________________________ _________


http://www.toutenbd.com/article.php3?id_article=736

5/07/2004
Lucky Luke entdeckt Belle Province

Der Cowboy, der schneller zieht als sein Schatten, kommt im September in einem neuen Abenteuer, unterzeichnet Achdé und Laurent Gerra, zurück.

Seit dem Tod seines Schöpfers am 20. Juli 2001 war Lucky Luke von seinem Pferd herabgestiegen. Aber im Gegensatz zu Hergé wollte Morris, dass sein Held nach seinem Tod weiterhin neue Abenteuer erlebt. Nach einigen Jahren Stille bereitet der Cowboy, der schneller zieht als sein Schatten, also seine große Rückkehr vor.
Das 72. Album von "Lucky Luke" wird im September 2004 erscheinen und "Die schöne Provinz" heißen. Gezeichnet von Achdé ("CRS=Détresse") und geschrieben vom Imitator Laurent Gerra (die bereits mit der Kurzgeschichte "Der französische Koch" debütierten), führt dieses neue Werk unseren Helden nach Quebec, auf den Spuren einer schönen Quebecer Stute, in die sich Jolly Jumper verliebt hat.
Dies ist nicht das erste Mal, dass Lucky Luke die Grenze überquert (siehe Band 22 "Die Daltons im Blizzard"), aber er hatte sich noch nie zuvor auf französischsprachigem Territorium befunden. Der Cowboy, sein Pferd und Rantanplan kommen also in einem Quebecer Dorf an, das von einem englischsprechenden Bankier beherrscht wird, der alle Geschäfte der Region aufkauft, um dort eine Kette von Schnellrestaurants aufzubauen. Quebec unterwirft sich, Lucky Luke wird insbesondere Céline Dion als Saloonsängerin begegnen, deren Stimme nicht jeden verführt... weshalb ihr Auftauchen unvermeidbar in Massenschlägereien endet.
"Die schöne Provinz" wird eine Auflage von 400.000 Exemplaren haben. Aber schon vor dem Album im Herbst ist es möglich, die neuen Abenteuer zu erleben, als Prepublikation in der französischen (Le Figaro) und in der Quebecer Presse (La Presse).