|
21.02.2011, 12:09 | #1 |
Mitglied
Ort: Köln
Beiträge: 214
|
Nein, Titelbilder und Titeltexte stimmen mit den italienischen Orginalen überein!
|
21.02.2011, 20:32 | #2 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Das mit den Titeln haben wir intern schon ausgiebig diskutiert.
Ist schon eine Krux.... Es hätte die Möglichkeit bestanden die Titel an die Titelbilder "anzupassen", aber das wäre dann kein Originalnachdruck mehr. Pedrazza hatte wohl nicht immer das "Händchen" einen passenden Titel zum Titelbild zu fertigen. Der Titel "Die große Überfahrt" (Heft 631) bezieht sich auf Akim, der von seinen Gegnern auf einer entfernten Insel ausgesetzt wurde und unter Verwendung eines bearbeiteten Baumstammes und der Mithilfe von Delfinen wieder in seinen Dschungel zurückkehrt. Das Titelbild zum Heft gibt einen anderen Teil des Inhaltes wieder. Gleiches gilt für das Titelbild 633, wo zunächst ein treuer Gorilla (daher der Titel) auf Akims Widersacher losgeht und diesem unterliegt. Danach greift der Elefant Baroi ein (wie auf dem Titelbild zu sehen ist). Man hätte auch "Der treue Elefant" sagen können, aber dies wäre halt nicht der originäre Titel gewesen.... Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
21.02.2011, 20:45 | #3 |
Moderator Marvel
Ort: der Dosenöffner wird geduldet !
Beiträge: 28.796
|
Ok, danke für die Info.
|
01.03.2011, 22:44 | #4 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Hier - schon mal etwas früher -die Titelbilder der Anfang April 2011 erscheinenden Akim Piccolos 634 bis 636.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
24.12.2012, 20:06 | #5 |
Gesperrt
Beiträge: 3.386
|
Ich vermute, Dich stört das neue Papier. So geht es mir jedenfalls immer.
|
27.12.2012, 12:37 | #6 |
Operator 50er Jahre
Ort: Ahrensburg
Beiträge: 3.485
|
Das alte Papier von Lehning hat natürlich seinen besonderen Touch, wie bei so vielen Heftserien aus den fünfziger und sechziger Jahren.
Dafür sind die "neuen" alten Hefte vor allem im Text dem Original deutlich besser angepaßt - aber ob es sich deswegen für mich lohnt ... ? |
08.05.2013, 16:07 | #7 |
2023 verstorben
Ort: Nürnberg
Beiträge: 1.110
|
Würde mich auch intressieren ... ...
|
08.05.2013, 18:44 | #8 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Der Inhalt der Großbände ist schwarzweiß.
Auch die Geschichten in Frankreich waren schwarzweiß. Bei einer Kleinauflage wäre der Preis für eine farbige Ausgabe (Kolorierungskosten) bei monatlicher Erscheinungsweise für die meisten Fans schlicht unbezahlbar. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
09.05.2013, 11:57 | #9 |
Mitglied
Ort: Leichlingen (bei Köln)
Beiträge: 1.200
|
Es muss ja nicht immer Farbe sein. Ich bin begeistert, dass jetzt überhaupt Großbände von Akim erscheinen und werde diese auf jeden Fall bei dem Händler meines Vertrauens bestellen.
|
02.06.2013, 16:09 | #10 |
2023 verstorben
Ort: Nürnberg
Beiträge: 1.110
|
Und ich hab mir schon Gedanken gemacht , ob ich mir eine neue Brille kaufen sollte ... ...
|
17.06.2013, 22:26 | #11 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Hier die Titelbilder der Anfang Juli erscheinenden Akim Piccolos 715 bis 717.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:44 Uhr) |
17.06.2013, 22:32 | #12 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Anfang Juli erscheint erstmals ein Band der Akim-Großband-Reihe mit bislang auf deutsch unveröffentlichten Geschichten.
Diese Akim-Abenteuer in schwarzweiß hat Pedrazza exklusiv für Frankreich gezeichnet. Hier nun die erste Ausgabe mit dem Titel "Gefährliche Heimkehr"
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:45 Uhr) Grund: Bildpfad geändert |
19.06.2013, 17:06 | #13 |
2023 verstorben
Ort: Nürnberg
Beiträge: 1.110
|
Macht sich ganz gut ! Band 1 werde ich mir mit Sicherheit zulegen ... ... Gruß KX
|
28.01.2013, 19:36 | #14 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Die 700er-Marke ist geknackt !
Hier die Titelbilder der Anfang Februar 2013 erscheinenden Akim-Piccolos 700 bis 702. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
28.01.2013, 19:46 | #15 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Ferner erscheinen die letzten drei Ausgaben der 1. Akim-Piccoloserie (97-99).
Diese Nummern entsprechen den Lehning-/Hethke-Ausgaben "Herr des Dschungels" Nr. 22-24. Die Ausgaben des Nostalgiker-Verlages wurden textlich und bildlich überarbeitet. Nummer 1 der 2. Akim Piccoloserie (bereits im Nostalgiker-Verlag erschienen) schließt nahtlos an die Nummer 99 der 1. Piccoloserie an. Folgerichtig lautet der Fortsetzungstitel am Ende von Heft 99 "Der Überlebende" und nicht wie bei Lehning/Hethke "Ist Akim tot ?" Wie immer sind die Titelbilder der Lehning-/Hethke-Ausgaben der Neuausgabe des Nostalgiker-Verlags gegenübergestellt. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:43 Uhr) |
04.03.2013, 17:25 | #16 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Beinahe vergessen...
Hier die Titelbilder der Anfang März erscheinenden Akim Piccolos 703 bis 705. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
02.04.2013, 22:55 | #17 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Hier die Titelbilder der Anfang April erscheinenden Akim Piccolos 706 bis 708.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
02.07.2013, 17:58 | #18 |
Mitglied
Ort: Köln
Beiträge: 214
|
Heute habe den Großband Akim Nr. 1 erhalten. Die Ausgabe gefällt mir sehr gut. Es dürfte wohl das Abenteuer aus "Akim Fils de la Jungle" Nr. 66 sein. Nach der Liste von Gerhard Förster in der Artikelserie "Die italienischen Wurzeln" ist das der 1. Kleinband mit neuen Abenteuern. Erkennen kann ich das nicht!
Schön wäre es noch, wenn in der jeweiligen Ausgabe auch ein Hinweis auf die Herkunft - Heftnummer von Akim oder Bengali - angegeben würde. Bei der Vielzahl der Bände wäre dies sehr hilfreich. |
02.07.2013, 19:00 | #19 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
@ roystark: Das Abenteuer erschien erstmals in Bengali 9. Die Anregung hinsichtlich der Angabe der französischen "Wurzeln" werde ich weiterleiten.
Das darauffolgende Abenteuer ist dann den französischen Ausgaben 66+67 entnommen. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
28.07.2013, 19:33 | #20 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Dies sind die Titelbilder der Anfang August erscheinenden Akim Piccolos 718 bis 720.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:46 Uhr) |
28.07.2013, 19:40 | #21 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Gleichzeitig erscheint der zweite Akim Großband. Die Großbände 1 bis 4 enthalten das erste von Pedrazza exklusiv für Frankreich gezeichnete Akim-Abenteuer.
Dieses Abenteuer wurde in Bengali Nr. 9 vom März 1962 veröffentlicht und seither nie nachgedruckt. Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:46 Uhr) |
27.08.2013, 10:33 | #22 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Nachfolgend die Titelbilder der Anfang September erscheinenden Akim Piccolos 721 bis 723.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! Geändert von moneybin (07.01.2014 um 17:46 Uhr) |
29.08.2013, 10:42 | #23 |
Mitglied
Beiträge: 467
|
Schönes Cover, die hübsche Rita mit einem Rubin!
|
29.08.2013, 11:41 | #24 |
Mitglied
Ort: Leichlingen (bei Köln)
Beiträge: 1.200
|
Auch mich begeistert Pedrazzas AKIM immer wieder. Ich frage mich, was es
mit dem Glatzkopf auf dem Cover von Piccolo 722 auf sich hat. Da ist wohl bald wieder eine Bestellung fällig ... |
29.08.2013, 15:32 | #25 |
Operator und Barks/Murry Spezialist
Beiträge: 2.623
|
Der "Glatzkopf" ist ein ganz fieser Kerl...soviel sei verraten.
Barks Index Murry Index Bussi Bär Gerüchte werden von Neidern erfunden, von Dummen verbreitet und von Idioten geglaubt! |
|
|
|