Neue internationale Comics von deutschsprachigen Zeichnern

[Servalan]

Frankreich:

Gunther Brodhecker (Szenario) / Alexis Martinez (Zeichnungen) : Le Journal de Ricardo Castillo (Éditions BD Must 2015 - limitierte Ausgabe 1.250 Exemplare)

Flora Grimaldi (Szenario) / Maike Plenzke (Zeichnungen): Bran : Une histoire de l’île d’Errance (Glénat)

Ulli Lust nach dem Roman von Marcel Beyer: Voix de la nuit (Éditions çà et là 2014)

Mawil: Kinderland (Gallimard Jeunesse 2014)

Barbara Yelin: Irmina (Actes Sud Editions 2014)
-: Le retard (L'An 2 2006)
-: Le visiteur (L'An 2 2004)
Peer Meter (Szenario) / Barbara Yelin (Zeichnungen): L'empoisonneuse (Actes Sud 2010)

[Servalan]

Frankreich:

Daniel Lieske: Wormworld Saga (Dupuis seit 2014), bislang 3 Bände


Taiwan:

Werner Enke: It Will End in Tears
- nach Angaben des Rechteinhabers Verlag Antje Kunstmann
http://www.kunstmann.de/title-0-0/it...-396/englisch/

[Servalan]

Großbritannien / USA:

Jens Harder: Alpha (Knockabout Comics) - September 2015

[Servalan]

Frankreich:

André Taymans (Hrsg.): Népal, la BD se mobilise (Paquet) - August 2015
Enthält einen Beitrag von Thomas von Kummant

[Servalan]

Frankreich:

e.o. plauen (= Erich Ohser): Vater und Sohn (Père et fils) (Warum Editions / Éditions Steinkis 2015)
- Erste frankophone Gesamtausgabe mit über 300 Seiten. Vorher erschien 1999 lediglich ein Auswahlband zum 50jährigen Jubiläum der Serie bei dem Verlag Seuil.

[Servalan]

Niederlande + flämisches Belgien:

Thomas von Kummant / Benjamin von Eckartsberg: Gung Ho #1 (Gorilla), Band 2 im Oktober 2015
Chaiko Cai Feng / Benjamin von Eckartsberg nach Wolfgang Hohlbein: Kroniek der Onsterfelijken 5: De Genadeslag 1 (Gorilla) - Oktober 2015

[Servalan]

Frankreich:

Olivia Vieweg: Le retour d'Antoinette (Emmanuel Proust Editions 2015)

[Servalan]

Brasilien:

Reinhard Kleist: Johnny Cash - uma biografia (8inverso)
-: Castro (8inverso)
-: El boxeador - la verdadera historia de Hertzko Haft (8inverso)

Reinhard Kleist / Titus Ackermann (Hrsg.): Elvis (8inverso)


Frankreich:

Reinhard Kleist: Les rats dans les murs: d'après H.P. Lovecraft (Akileos 2004)
-: Johnny Cash (Dargaud 2008)
-: Castro (Casterman 2011)
-: Le boxeur (Casterman 2012)

Tobias O. Meissner (Szenario) / Reinhard Kleist (Zeichnungen): Berlinoir Bände 1 + 2 (Akileos 2003 + 2004)

Reinhard Kleist / Titus Ackermann (Hrsg.): Elvis (La biographie en BD) (Petit à petit 2007)

Italien:

Reinhard Kleist: Il pugile (BAO Publishing)
-: Castro (Black Velvet) - Neuauflage

Spanien:

Reinhard Kleist: El boxeador - la verdadera historia de Hertzko Haft (Norma)


Tschechien:

Reinhard Kleist: Boxer. Pravdivý příběh Hercka Hafta (Argo)

[Servalan]

Niederlande + flämisches Belgien:

Horst Gotta und Yann Krehl (Szenario) nach dem Roman von Kai Meyer / Ralf Schlüter (Zeichnungen): Het Wolkenvolk V: Cyclus 3: Draak & Diamant (Dark Dragon Books) - Mai 2015

Henning Wagenbreth: Honky Zombie Tonk: De Blauwe Geesten van New Orleans (Griffioen Grafiek) - Januar 2015

[Servalan]

Argentinien:

Thomas Ott: El número. 73304-23-4153-6-96-8 (Loco Rabia Editora / 2D Ediciones)

[Servalan]

Italien:

Aisha Franz, Jul Gordon, Sophie Martineck, Paul Paetzel, Josephin Ritschel, Maria Sulymenko und Anne Vagt: Canicola #12: Germania (Canicola)

[Servalan]

USA:

Sascha Hommer: Frontier #3 (Youth in Decline 2014)
- enthält "Drifter," "Transit" und "The Black Lord", übersetzt von Helge Dascher und gelettert von Sascha Hommer.

Our first issue of 2014 features the comics of talented German cartoonist Sascha Hommer. This will mark his first North American publication! Sascha Hommer is a talented and funny cartoonist, author of Insekt, Dri Chinisin, Vier Augen, and a number of short comics for publications such as ORANG, CityTales Blog, and Strapazin.

[Servalan]

Belgien + Frankreich:

Anna Sommer & Noyau: L'Oeuf (Actes Sud BD 2014)

Anke Feuchtenberger & Katrin de Vries: La Putain P jette le gant (FRMK - Frémok Nord)

Atak & Fil: Pierre-Crignasse (FRMK - Frémok Nord)

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer: Plus si entente (Actes Sud BD / Frémok 2014)

Editions çà et là und Le Monde: Le tour du Monde en 56 jours (56 Autoren steuern je eine Seite während der Urlaubssaison bei - Juli/August 2015)
- enthält einen Beitrag von Ulli Lust

Hubertus Rufledt (Szenario) / Helge Vogt (Szenario und Zeichnungen): Alisik (Le Lombard seit 2013), bisher 4 Bände erschienen, 4 Bände in Planung

Martin tom Dieck: Vortex (FRMK - Frémok Nord) - ummontierte Ausgabe von Der unschuldige Passagier

Jens Balzer (Szenario) / Martin tom Dieck (Zeichnungen): Salut Deleuze ! (FRMK - Frémok Nord 2001)
Jens Balzer (Szenario) / Martin tom Dieck (Zeichnungen): Les nouvelles aventures de l'incroyable Orphée (Le retour de Deleuze) (FRMK - Frémok Nord 2002)

[Servalan]

Deutsche Mangaka:
siehe: https://elae.wordpress.com/2006/12/1...censed-abroad/ (Stand: Dezember 2006!)

Anike Hage: Gothic Sports
- Frankreich (Soleil)
- Japan (Tokyopop) - inklusive Smartphone-Lizenz!
- Russland: Goticheskiye vidy sporta (Comics Factory seit 2009) - laut Comic Vine 5 Bände
- USA (Tokyopop)

Lime Manga: Evergrey
- USA (Tokyopop)

Judith Park: Dystopia
- Bulgarien
- Frankreich (Pika)
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien (JPOP)
- Spanien (Planeta)
- Ungarn

Pink Psycho: In the End
- Japan (Tokyopop)
- USA (Tokyopop)

Nina Werner: Jibun-Jishin
- Frankreich
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien
- Spanien: Yo misma (Planeta)

Natalie Wormsbecher: Summer Rain
- Japan (Tokyopop)
- Ungarn: Nyári eső (2009)

Judith Park: Y Square
- Bulgarien
- Frankreich (Pika)
- Griechenland (Anubis Manga)
- Italien (JPOP)
- Russland: Йоу в квадрате (Comics Factory)
- Spanien (Planeta)
- Südkorea (Daum)
- Ungarn
- USA und Kanada (Yen Press)

Christina Plaka: Yonen Buzz
- Frankreich (Soleil)
- Japan (Tokyopop) - inklusive Smartphone-Lizenz!
- USA (Tokyopop)

[Servalan]

Japan:

Carolin Eckhardt: Okusama Guten Tag | 奥様はGuten Tag (Shueisha 2012)


Frankreich:

Natalie Wormsbecher: A l'autre bout du monde (Scantrad - digitale Fan-Übersetzung)

[Servalan]

Sekundär / Frankreich + Belgien:

Thierry Groensteen: Un art en expansion, dix chefs-d’œuvre de la bande dessinée moderne (Les Impressions Nouvelles - coll. Réflexions faites September 2015)
- Ein Kapitel widmet sich Jens Harder: Alpha… directions und Beta… civilisations, von dem auch das Cover stammt.

[Servalan]

USA:

Simon Schwartz: First Man: Reimagining Matthew Henson (Lerner Publishing Group) - Oktober 2015. Die ersten Exemplare wurden schon Monate früher vom Verlag als "Graphic Novel Giveaway" verlost: Den Anlaß bot der Free Book Friday (Freitag, 31. Juli 2015).

[Servalan]

Großbritannien:

- Katie West (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): "Positive" (20 Seiten) und Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Burnt Out" (1 Seite), in: I Don’t Like My Hair Neat #1 (NSFW 2012)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Sinking" (9 Seiten), in: I Don’t Like My Hair Neat #2 (NSFW 2013)
- Timber Timbre (Szenario ~ Lyrics) / Julia Scheele (Zeichnungen): "Like A Mountain" (3 Seiten)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Bad Omen" (6 Seiten) und Alistarir Bohm (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): "What Is Left Behind" (9 Seiten) für Thought Bubble Festival, Leeds 2013.
- Julia Scheele: "I Wished I Was Married To The Sea" (3 Seiten)
- Ricky Miller (Szenario) / Julia Scheele (Zeichnungen): Metroland (Avery Hill Publishing seit 2014), auf 5 Hefte angelegt, zwei sind bisher erschienen.
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Surface Envy" (8 Seiten), in: Julia Scheele + Sarah Broadhurst (Hrsg.): Not A New Wave (One Beat Zine 2014)
- Julia Scheele (Szenario + Zeichnungen): "Friends With Girls" (2 Seiten), in: Maisonneuve Magazine Spring 2015
- Julia Scheele (Hrsg., Cover und Comicbeitrag): OBZ presents: Identity. An anthology (One Beat Zine 2015)

[Servalan]

Frankreich:

Anna Haifisch: Clinique Von Spatz (Misma 2015)

Sebastian Loerscher: Making friends in Bangalore: Un carnet de voyage en Inde (Cambourakis 2015)

[Servalan]

Frankreich + Belgien:

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer: Plus si entente (Actes sud BD 2014 - für Frankreich, FRMK 2014 - für Belgien)


Portugal:

Dominique Goblet & Kai Pfeiffer (DGKP): "Alonso Quijano - Douro - Portugal 2005"
(Etiketten für Weinflaschen in Comicform)

[Servalan]

Russland:

Anike Hage: Готические виды спорта (Фабрика комиксов - Comics Factory seit 2006), 5 Bände

Judith Park: Йоу в квадрате (Фабрика комиксов - Comics Factory seit 2005), 2 Bände

Reyhan Yıldırım: Тилсим (Фабрика комиксов - Comics Factory 2008)

[Servalan]

USA:

Sammy Harkham (Hrsg.): Kramer's Ergot #9 (Fantagraphics 2015)
Die Anthologie enthält einen Beitrag des Skateboarders und Künstlers Stefan Marx, der in Hamburg lebt.

[Servalan]

Frankreich:

Simon Schwartz: De l'autre côté (Sarbacane 2011)
-: Dans les glaces (Sarbacane 2013)
-: Vita obscura (Ici même 2015)


Spanien:

Katrin Bacher (Szenario) / Tyto Alba (Zeichnungen): Tante Wussi (Astiberri)
- Katrin Bacher wurde 1978 in Karlsruhe geboren. Sie studierte Kulturwissenschaften, Linguistik und Übersetzung an der Johannes-Gutenberg-Universität. Sie arbeitet als Übersetzerin für Firmen und Verlage.

USA:

Simon Schwartz: The Other Side of the Wall (Graphix Universe 2015)

[Servalan]

Frankreich:

Jakob Hinrichs: Hans Fallada - Vie et mort du buveur (Denoël Graphic)

[Servalan]

Frankreich:

Marlene Krause: À un autre endroit (L’Association 2013)