Dennis ist der Beste

[arne]

In der Reihe "Topix" (hier) erschienen vier Bände mit "Dennis". Im ersten verwurstete Bastei u. a. Dennis the Menace Giant 6.

https://www.comics.org/issue/136105/

Dennis the Menace Giant 6 enthält sechs Geschichten, die in Topix 1 wie folgt zum Abdruck kamen:

• We're goin' to Honey-Lulu! (15 Seiten)
  = Topix 1, S. 30 - 37 (1. Hälfte)
  
  
• Dennis on Wahoo (15 Seiten)
  = Topix 1, S. 37 (2. Hälfte) - 39; stark gekürzt
  
  
• Holy Cats! (6 Seiten)
  
  
  
• Pearl Harbor (11 Seiten)
  
  
  
• The Garden Island (12 Seiten)
  = Topix 1, S. 40 - 46 (vorletztes Panel)
  
  
• Finally, a maikai luau ... (10 Seiten)
  = Topix 1, S. 46 (letztes Panel) - 50; gekürzt

"Big Island" zähle ich nicht als Comic. Das dreireihige Original wurde von Bastei auf vierreihig ummontiert. Nur die erste und die fünfte Story sind intakt. Die dritte und die vierte Story fehlen ganz (was bei dem Thema der vierten Story verständlich ist).

[arne]

In Topix 4 wurden mehrere Geschichten aneinandergereiht, ohne dies besonders kenntlich zu machen. Die interessanteste ist sicher die, in der Dennis' Familie zum Rodeo fährt (S. 22, Panel 3 - S. 36, Panel 3). Hier brilliert Owen Fitzgerald mit vielen großen Panels.

Die Geschichte stammt aus Dennis the Menace 61 (hier), welches Bastei vollständig übernommen hat - wenn auch ummontiert und mit neu formatierten Sprechblasen.

[G.Nem.]

Zur Serie 'Dennis' und Hank Ketcham generell wäre längst mal ein ausführlicher Artikel fällig. 'Dennis' erscheint ja als Cartoon-Serie immer noch in diversen deutschen Zeitungen.

[Ulrich Wick]

Das ist schon richtig. Dazu müsste sich aber jemand mit einem entsprechenden Wissen finden. DENNIS hat mich selbst nie groß interessiert, das gebe ich zu. Entsprechend sieht es mit Hintergrundwissen und Material aus. Da habe ich bisher irgendwas zwischen Null und gar nichts...

[arne]

In den frühen 800er Nummern von "Felix", und zwar ab Nr. 806, findet sich ein Mehrteiler über die Reise der Mitchells nach Hollywood. Hierbei handelt es sich um Dennis the Menace Giant 7. Mir selbst liegen Felix 806 - 810 vor.

Felix 806 + 807 = It all began when ...
Felix 808 = "Movie-Groovy" starring Dennis Mitchell
Felix 809 = "Alice in Glamourland" with a Selected Short Subject
Felix 810 = Meanwhile, back at the Wilson's

An verschiedenen Stellen wurde gekürzt. Allerdings machen die Kürzungen teilweise auch Sinn. So stehen z. B. Dennis und seine Mutter in Felix 809 auf dem Walk of Fame. Dort bestaunen sie die Bodenplatte von Shirley Temple. Im Original folgen dann noch eine Reihe Panels mit weiteren Bodenplatten. Das wäre für den deutschen Leser langweilig gewesen.

[arne]

Bei der Geschichte in Felix 762 handelt es sich um "The Last Straw (Straw Hat, That Is)" aus Dennis the Menace 36 (hier). Von der ursprünglich fünfseitigen Story wurden insgesamt sechs Panels (= eine Seite) weggekürzt.

[arne]

Bei der amüsanten Geschichte in Felix Großband 59 handelt es sich um "Dennis and the Forty Outlaws" aus Dennis the Menace Giant 48 (hier).

Bastei hat jeweils zwei Originalseiten zu einer Magazinseite ummontiert und dabei zugleich insgesamt 12 Panels (= zwei Originalseiten) unter den Tisch fallen lassen.

Zwischen S. 39 und 40 fehlt z. B. eine Sequenz, in der Dennis und seine Mutter das Gold wiegen. Dass Dennis zu Frau Müller rennt, hat im Original den Zweck, eine Waage auszuleihen.