Sophie Gesamtausgabe

[arne]

Dupuis veröffentlicht Jidehems Serie jetzt als Gesamtausgabe. Der soeben erschienene erste Band enthält die folgenden Langstories:

• Starter contre les casseurs aus Spirou 1208 - 1234
  
  
• La maison d’en face aus Spirou 1297 - 1318
  
  
• L’œuf de Karamazout aus Spirou 1345 - 1365

Ihren ersten offiziellen Auftritt hatte Sophie in der Geschichte "L’œuf de Karamazout" (deutsch in FF Extra 15 und in Funny-Classics im Feest-Verlag 4). Die Geschichten davor haben Starter als Helden.

Die Perle des ersten Bandes der Gesamtausgabe ist aber das Mini-récit "La révolte des autos" aus Spirou 1133. Hierbei handelt es sich um die erste Comicgeschichte mit Starter. Die albenlange Geschichte "Starter contre les casseurs" (deutsch in Funny-Classics im Feest-Verlag 2) kam erst danach.

Außerdem enthalten ist die Kurzgeschichte "La voiture invisible" aus Spirou 1252. Diese war auf der Rückseite eines Daltons-Posters abgedruckt. Und natürlich gibt es viele viele schöne Illustrationen im redaktionellen Teil.

[Brisanzbremse]

In welchen von diesen Geschichten tauchten eigentlich Pipette und Zoé das erste Mal auf?

[arne]

Im Mini-récit düst nur Starter rum. In "Starter contre les casseurs" ist Pipette mit dabei (allerdings noch schwarzhaarig). Ab "La maison d’en face" mischt auch Zoé mit.

[Mick Baxter]

Liegt der GA ein Mini-récit bei oder ist die Geschichte ummontiert abgedruckt?

[arne]

Dupuis hat das Original-Mini gescannt und dann jeweils vier Mini-Seiten auf einer DIN-A4-Seite abgedruckt.

[Brisanzbremse]

Danke! Von "La maison d’en face" gibt es meines Wissens zwei Versionen, eine ohne und eine mit Sophie. Hat Jidéhem die Zweitversion völlig neu gezeichnet?

[arne]

Es gibt eigentlich nur eine Version. Um "La maison d’en face" in die Sophie-Reihe zu integrieren ...

http://www.bedetheque.com/La-maison-d-en-face.html

... hat Jidehem allerdings sechs zusätzliche Seiten gezeichnet, und zwar drei vor und drei nach der Hauptstory. In dieser "Rahmenhandlung" erzählen Starter und Pipette Sophie und ihrem Vater, wie sie Zoé kennengelernt haben.

Leider hat Jidehem auch innerhalb der 44-Seiten-Story Panels herausgekürzt und durch Panels mit den Erzählern Starter und Pipette ersetzt (insgesamt 14). Diese Neufassung findet sich bedauerlicherweise auch in der Gesamtausgabe.

Die meisten der herausgekürzten Panels (nämlich 13) wurden immerhin auch in die Gesamtausgabe aufgenommen, und zwar gesammelt auf einer Seite. Eines der herausgekürzten Panels hat Dupuis allerdings übersehen ...

[Brisanzbremse]

Nochmals danke. Ich will demnächst bei Kaukapedia ein paar Sätze über "Die lustige Lilly" verlieren, da kommen solche Infos gelegen.

Hätte mir auch besser gefallen, den Comic in seiner Urversion zu belassen und die Rahmenseiten/-panels als Bonus zu bringen.

[arne]

Vor ein paar Tagen ist Band 2 erschienen. Inhalt:

• L'œuf de Bouvreuil (4 Seiten) aus Spirou 1408
  
  
• La bulle du silence (44 Seiten) aus Spirou 1433 - 1458
  
  
• Le voleur du parc (6 Seiten) aus Spirou 1434
  
  
• Le puits magique (6 Seiten) aus Spirou 1444
  
  
• Poisson d'avril (6 Seiten) aus Spirou 1459
  
  
• La pelle mécanique (6 Seiten) aus Spirou 1476; das letzte Panel wurde allerdings der Albumfassung entnommen
  
  
• Le bonhomme de neige (8 Seiten) aus Spirou 1496
  
  
• Calamity Sophie (6 Seiten) aus Spirou 1513
  
  
• Lord Nelson (6 Seiten) aus Spirou 1524
  
  
• Le trombone de la bonté (6 Seiten) aus Spirou 1548
  
  
• Figarossi glacier (6 Seiten) aus Spirou 1565
  
  
• Sophie et le goinfre volant (8 Seiten) aus Spirou 1576
  
  
• Sophie et l’esprit frappeur (16 Seiten) aus Spirou 1583 - 1590
  
  
• Qui fait peur à Zoé? (44 Seiten) aus Spirou 1591 - 1612

Im redaktionellen Teil finden sich einige rare Zeichnungen mit Sophie sowie eine völlig neue Seite - kein Comic, sondern ein bebilderter Text von Jidehem, in dem er die Entstehung seiner Figur schildert.

[frank1960]

Sollte 'Die lustige Lilli' es mal auch zu uns schaffen, liegen hoffentlich nicht zwei Jahre zwischen Band 1+2. Warum hat das so lange gedauert?

[arne]

Im jetzt erschienenen dritten Band sind folgende Geschichten enthalten:

• Une histoire en or (6 Seiten) aus Spirou 1616
  
  
• L'Épouvantail (6 Seiten) aus Spirou 1641
  
  
• Les deux vœux (8 Seiten) aus Spirou 1652
  
  
• Sophie et le rayon Ka (44 Seiten) aus Spirou 1667 - 1688
  
  
• Une affaire d'État (6 Seiten) aus Spirou 1702
  
  
• Sophie et le cube qui parle (35 Seiten) aus Spirou 1724 - 1736
  
  
• Une histoire de fous (8 Seiten) aus Spirou 1744
  
  
• L'Envoûteur (8 Seiten) aus Spirou 1747
  
  
• Un joyeux Noël (6 Seiten) aus Spirou 1756
  
  
• La Moto volée (6 Seiten) aus Spirou 1770

Ein umfangreicher redaktioneller Teil rundet den Band ab. In diesem findet sich auch der illustrierte Text "Les fables de Sophie" aus Spirou 1617.

[arne]

Auf den vierten Band der Gesamtausgabe habe ich nicht so recht Lust. Er ist mir nämlich zu dick (352 S.)! Laut Verlagsseite enthält er das Material aus den Alben 9, 10, 11, 12, 16 und 17.

Siehe auch:

http://www.actuabd.com/Sophie-L-Integrale-T-4