Fix und Foxi im Ausland

albert-enzian · 13.10.2017, 19:44

Und mal wieder was neues "Altes" aus den Nachbarländern.

Das flämische Heft aus Beitrag #38 gibt es auch auf französisch.

Und vom Zustand her möchte man auch meinen, dass das Heft nie über eine Ladentheke gegangen ist.

Mick Baxter · 09.09.2018, 03:35

Zitat:

Zitat von albert-enzian

Die Preisgestaltung ist etwas ungewöhnlich. Oder zumindest die Kürzel für die Währung irritierend.

guenkos · 09.09.2018, 08:45

Die unterschiedlichen Francs/Franken waren damals im Verhältnis zueinander wohl nicht mehr wert.
Jemand mit Bezug zur französischen Sprache hat dann den halben Schweizer Franken abgekürzt mit 50 cent = 50 Centimes, auf Deutsch 50 Rappen.
Liest sich heutzutage vor dem Euro-Hintergrund natürlich merkwürdig.

13.10.2017, 19:44	#1
albert-enzian Mitglied Ort: München Beiträge: 2.714	Und mal wieder was neues "Altes" aus den Nachbarländern. Das flämische Heft aus Beitrag #38 gibt es auch auf französisch. Und vom Zustand her möchte man auch meinen, dass das Heft nie über eine Ladentheke gegangen ist.

09.09.2018, 08:45	#3
guenkos Dein australischer Freund Ort: Im Wilden Süden Beiträge: 1.150	Die unterschiedlichen Francs/Franken waren damals im Verhältnis zueinander wohl nicht mehr wert. Jemand mit Bezug zur französischen Sprache hat dann den halben Schweizer Franken abgekürzt mit 50 cent = 50 Centimes, auf Deutsch 50 Rappen. Liest sich heutzutage vor dem Euro-Hintergrund natürlich merkwürdig.