Winnetou

[G.Nem.]

Zitat von Laska

(...) Ich habe viele Zeichner vom letzen Band nicht angefragt, weil ich etwas durchwechseln wollte, sonst sind immer die Selben Zeichner dabei (...)

Ach so. Ja richtig.

Zitat von Mick Baxter

Ich habe "Howgh!" in Erinnerung.

Da hat er recht. Es heisst "Howgh! Ich habe gesprochen!"
Hugh ist ein englischer Vorname, deswegen auch Hugh I. Haffspoke.

Zitat von Scheuch

Hugh (8x) findet sich bei May auch, wenn auch wesentlich seltener als Howgh (264x).

Das achtmalige "Hugh" ist aber nicht von May, sondern von seinen Nachbearbeitern, die seine Texte zum Teil extrem entstellt haben.