25.09.2010, 17:41 | #1 |
Operator
|
Onkel Paul erzählt ...
Im FF erschienen in den 1970er Jahren ein paar Onkel Paul-Geschichten.
http://www.kaukapedia.com/Onkel_Paul Man hatte sich leider überwiegend die von Cicuéndez gezeichneten Stories ausgesucht. Kein Paape, kein Follet, kein Lambil, kein Forton ... Außerdem vergrößerte man oft Textkästen und Sprechblasen, was dann zu Lasten der Zeichnungen ging. In der Kaukapedia steht bei dem Originaltitel zu der Story in FF 5/1977 noch ein Fragezeichen. Das kann entfernt werden. Es handelt sich definitiv um "Week–end chez les ours" aus Spirou 1794. Mir liegen zufälligerweise beide Fassungen vor. |
|
|
|