|
24.02.2006, 14:10 | #1 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
Liste der auf D nicht vollständig erschienenen frz-blg. Serien
Dies ist eine Aufstellung franco-belgischer und flämischer Serien, die auf deutsch (zumindest in Albenform) nicht vollständig erschienen sind. Eine Liste, die die vollständig auf dt. erschienenen Serien aufführt, findet man hier
Bei franco-belgischen Serien wurde nicht systematisch recherchiert, ob die Serie auch auf niederländisch erschienen ist. Teilweise wurden auch Serien aus anderen Ländern aufgenommen, in denen auf frz. oder nl. weitere Alben erschienen sind. Der Abgleich erfolgte im wesentlichen durch Vergleich der Cover Deutschen Comicguide mit den Abbildungen auf Bedetheque (frz.) bzw. für nl. Serien mit Zilveren Dolfijn (nl.). Außerdem wurden die Informationen der Datenbank Dans la gueule du loup (fr.) verwendet. Die Serien sind alphabetisch nach ihrem Originaltitel sortiert, wobei Artikel wie le, la, les, un, une, het etc. ignoriert werden. Titel, die mit einer Ziffer beginnen, befinden sich nach dem Buchstaben "Z". Folgende Informationen werden geliefert:
Im Februar 2012 sind ca. 450 Serien erfasst, das 20 weniger als noch vor zwei Jahren, da durch Finix Comics, Splitter und andere Verlage Serien entweder fortgeführt oder neu als Gesamtausgabe verlegt wurden. Weitere Serien und Berichtigungen bitte in dieses Forum posten. Serien vom neuen Splitter Verlag bzw. von Piredda werden bislang nicht erfasst, da hier von einer zügigen Veröffentlichung ausgegangen wird. Ausnahme: Die Serie erschien früher bereits unvollständig bei einem anderen Verlag. Eine Liste fremdsprachlicher Veröffentlichungen (wohl zumeist Alben), die auf dt. bislang nur im (neuen) Zack erschienen sind, findet sich hier Geändert von mschweiz (15.02.2012 um 10:39 Uhr) |
24.02.2006, 14:11 | #2 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
Aa - Au
Geändert von arne (28.10.2023 um 16:41 Uhr) Grund: Aktualisiert |
16.09.2012, 11:39 | #3 | |
Operator
|
Zitat:
Demgegenüber hätte ich Zweifel, ob der deutsche 16/22-Band 17 mit dem französischen Album 45 gleichzusetzen ist. Zwar sind die Cover dieselben: http://www.bedetheque.com/achilletalon162204.jpg http://www.bedetheque.com/achilletaloncouv45.JPG Doch erschien das Album erst 2001, der 16/22-Band aber schon 1978 (in F) bzw. 1985 (in D). Auch stimmen die jeweils ersten Seiten von Taschenbuch und Album nicht überein: http://www.bedetheque.com/Planches/AchilleTalon_p_35262.jpg http://www.bedetheque.com/Planches/achilletalon45p.jpg |
|
24.02.2006, 14:12 | #4 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
Av-Az
Geändert von arne (04.09.2023 um 18:35 Uhr) Grund: Aktualisiert |
24.02.2006, 14:12 | #5 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
B
Geändert von arne (19.02.2024 um 19:13 Uhr) Grund: Aktualisiert |
19.01.2010, 17:11 | #6 | |
Operator
|
Zitat:
Selbst Forton, der in den 1960er Jahren viele Geschichten zeichnete, ist noch an Bob Morane dran. Für den Verlag "Loup" zeichnete er vor wenigen Jahren die Geschichten "Objectif Èquus" (2003) und "Les mangeurs d´âmes" (2005). Von Forton gibt´s leider nur eine Story auf deutsch, nämlich in Feests "Abenteuer Classics" (Guide). Die deutschen Verleger haben sich (verständlicherweise) bisher hauptsächlich auf Vance konzentriert. |
|
20.02.2010, 07:43 | #7 |
Operator
|
Von "Docteur Poche" ist gerade Band 1 der Integrale-Ausgabe erschienen. Dieser enthält neben den Alben 1 - 3 auch die folgenden, bisher nicht in Albenform erschienenen Kurzgeschichten:
Außerdem gibt es einen umfangreichen redaktionellen Teil, in dem u. a. auch die Urfassung der Seite 3 des ersten Albums und das originale letzte Bild der Story "Karabouilla" (Album 3) abgedruckt sind. Insgesamt also ein lohnender Band! |
23.03.2015, 13:29 | #8 | |
Moderatorin Internationale Comics
|
Zitat:
Außerdem erscheint am 3. April bei dem Kleinverlag Les éditions Joe, der 86. Band der Serie: Dans l’ombre du cartel, gezeichnet vom Altmeister des frankobelgischen Western Gérald Forton (84) nach einem Szenario von Stephan Borneo. Bob Morane und Bill Ballantine ermitteln gegen mexikanische Drogenkartelle und retten eine junge Frau aus den Fängen der Bande, Aus diesem Anlaß wird es eine Ausstellung zu Forton geben, darüber hinaus werden Originalseiten zum Kauf angeboten. Quelle: bdzoom |
|
13.06.2015, 15:23 | #10 |
Moderatorin Internationale Comics
|
Wird es eine deutsche Ausgabe der demnächst startenden Fortsetzung von Storm geben?
Martin Lodewijk (Szenario) / Romano Molenaar und Jorg de Vos (Zeichnungen): Storm. De poort naar Ellders - erscheint seit dem 11. Juni in Eppo (ab Ausgabe 12) Quelle: Stripspeciaalzaak |
24.02.2006, 14:13 | #11 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
B bbb
|
24.02.2006, 14:13 | #12 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
Ca - Ch
Geändert von arne (13.09.2023 um 18:44 Uhr) Grund: Aktualisiert |
28.07.2013, 19:29 | #13 | |
Operator
|
Zitat:
|
|
24.02.2006, 14:14 | #14 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
Ci - Cz
Geändert von arne (04.11.2023 um 14:01 Uhr) Grund: Aktualisiert |
21.12.2008, 09:53 | #15 | |
Operator
|
Zitat:
Der französische Band LES CLASSIQUES DU RIRE 8 enthält folgende Geschichten: 1. Les Club des peur-de-rien (1958/59) 2. Les rois du cirque (1959) 3. Le mystère du grand pingouin (1959/60) 12. Les rois des corsaires (1965) 13. Les rois des nigauds (1965/66) Das inzwischen in Frankreich bei Pan Pan erschienene 10. Album LES ROIS DES KIDNAPPEURS enthält die 16. Geschichte von 1967/68. Man sieht also, dass die Franzosen nicht unbedingt chronologisch vorgehen. |
|
25.07.2010, 11:06 | #16 | |
Operator
|
Zitat:
Bei "Danger à Messine" dürfte es sich nicht um einen Comic handeln, sondern um eine Erzählung mit Illustrationen. Insgesamt gibt es drei davon. Möglicherweise beruhen diese Erzählungen auf den Comics. http://www.bedetheque.com/Corentin-Jeunesse.html Um einen Comic handelt es sich demgegenüber bei der Kurzgeschichte "Les trois perles de Sa-Skyia" (16 Seiten). Diese erschien in Tintin 50/1983 (auch: "N 431"). Das Heft war ein "Special Cuvelier". Die Kurzgeschichte beruht auf einer Erzählung, die Jean Van Hamme 1976 für das Taschenbuch Tintin Sélection 30 schrieb. Der Comic von 1983 wurde nach einem Szenario von Yves Duval als Hommage an Cuvelier von mehreren Zeichnern gestaltet, und zwar von Magda, die demnächst eine Arbeit mit Giroud vorlegen wird (1 Seite), Vink (2 Seiten), Crisse (2 Seiten), Pierret (2 Seiten), Gine (2 Seiten), Chaillet (2 Seiten), Convard (2 Seiten), Weyland !!! (2 Seiten) und Ferry (1 Seite). Ob diese Kurzgeschichte schon mal als Album erschienen ist, entzieht sich meiner Kenntnis (theoretisch möglich in der Rombaldi-Ausgabe von 1984). Vielleicht wird sie ja in der kürzlich bei Lombard gestarteten Corentin-Gesamtausgabe enthalten sein. Geändert von arne (12.10.2011 um 15:39 Uhr) |
|
24.02.2006, 14:15 | #17 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
D
Geändert von arne (20.10.2023 um 18:53 Uhr) Grund: Aktualisiert |
12.10.2013, 16:03 | #18 | |
Operator
|
Zitat:
http://www.stripinfo.be/strip.php?strip=214838 Leider nur in Schwarzweiß (hier). Wer die Farbfassung haben will, muss die alten Sjors-Hefte sammeln. De donderpadjes 3 gibt es weiterhin nicht als Album (siehe schon hier). |
|
04.01.2014, 20:51 | #19 |
Operator
|
|
24.02.2006, 14:15 | #20 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
D ddd
|
24.02.2006, 14:18 | #21 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
E
Geändert von arne (25.05.2024 um 10:55 Uhr) Grund: Aktualisiert |
28.12.2008, 15:03 | #22 | |
Operator
|
Zitat:
|
|
24.02.2006, 14:19 | #23 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
E eee
|
24.02.2006, 14:21 | #24 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
F
Geändert von arne (16.02.2024 um 16:40 Uhr) Grund: Aktualisiert |
24.02.2006, 14:34 | #25 |
Mitglied
Ort: Stuttgart
Beiträge: 8.187
|
F fff
|
|
|
|