[mschweiz]

Ci - Cz

• Les Cités obscures - Die geheimnisvollen Städte (frz: 20 | de: 11)
  • Auf dt. in 9 Einzelbänden, die alle bei Feest erschienen sind (1988 - 02/1998):
    • Der Archivar
    • Brüssel (dem Luxusband liegt das Begleitheft Das Geheimnis von Urbicande bei)
    • Das Fieber des Stadtplaners (dem Luxusband liegt das 12 seitige Begleitheft Reisetagebuch von Eugen Robick bei)
    • Mary (vermutlich inklusive dem 26 seitigen frz. Begleitheft Mary la penchée)
    • Die Mauern von Samaris
    • Der Schattenmann
    • Das Stadtecho
    • Der Turm
    • Der Weg nach Armilia (dem Luxusband liegt ein 24 seitiges sw. Begleitheft Handbuch der gegenwärtigen und zukünftigen Verkehrsmittel bei)
  • Auf dt. zwei weitere Bände bei Schreiber und Leser (10/2002 - 04/2004) Jenseits der Grenze 1 + 2
  • Ein Begleitband bei Feest (1998) Führer durch die geheimnisvollen Städte
  • Ein Bildband bei Arboris Erinnerungen an die ewige Gegenwart
  • Auf frz. im wesentlichen bei Casterman (seit 01/1987), Le mystère d'Urbicande allerdings nur bei Schlirf-Book (01/1985) und Souvenirs de l'Eternel présent nur bei Arboris (01/1993)
  • Die folgenden frz. Bände fehlen:
    • Le musée A.Desombres (Casterman 01/1990)
    • L'étrange cas du docteur Abraham (Casterman 10/2001)
    • L'affaire Desombres (Casterman 11/2002)
    • Arts et Métiers (Casterman 10/1994) vermutlich ein Bildband
    • La théorie du grain de sable (Casterman 08/2007)
    • La théorie du grain de sable 2 (Casterman 09/2008)
  • Serie erscheint noch (Der Band La théorie du grain de sable 2 erschien 09/2008)
• Claire - Claire - Claire (nl: 22 | frz: 16 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. / nl. Band bei Epsilon (2006)
  • Auf nl. seit 1990 bei Uitgeverij Divo
  • Auf frz. seit 01/1990 bei Wiroja (Bände 1,2,7,9) oder Divo
  • Die nl. Bände 2 bis 22 bzw. die frz. Bände 2 bis 16 fehlen bislang
  • Serie erscheint noch (Band 22 / nl erschien 12/2010. der frz. Band 16 01/2004)
• Cliff Burton - Cliff Burton (frz: 9 | de: 2)
  • Auf dt die frz. Bände 1 und 2 bei Carlsen (1987)
  • Auf frz. 9 Bände bei Dargaud (07/1984 bis 06/1998)
  • Die frz. Bände 3 bis 9 fehlen
  • Serie beendet
• Clin d'oeil - Augenzwinkern (frz: 8 | de: 3)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Ehapa als Band 2 in der Reihe Lila Gorilla Cartoons (1986 oder 1987)
  • Auf dt. die frz. Bände 2 und 3 bei B&L (1989)
  • Auf frz. bei Lombard (01/1981 - 01/1988) in der Reihe Collection Phylactère (Bände 1, 4,6,9,11,15,17 + Einzelband)
  • Die frz. Bände 4 bis 8 fehlen
  • Serie beendet
• Les Closh - Die Closh (frz: 6 + 1 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Taschen Verlag (1983)
  • Auf frz. bei Les Humanoïdes Associés (02/1981 - 05/1993), der Band Teddy und Billy mit den Closh als "guest star" bei Les Humanoïdes Associés (09/1986)
  • Die Bände 2 bis 6 fehlen
  • Serie beendet (Band 6 erschien 05/1993)
• Le Club des cinq - Club der 5 (frz: 6 | de: 4)
  • Auf dt. die ersten vier frz. Bände bei Ehapa (1984 - 1985)
  • Auf frz. sechs Alben bei Hachette (05/1982 - 04/1986)
  • Auf frz. weitere acht Kurzgeschichten im Journal de Mickey (1986 - 1987), siehe hier
  • Die frz. Bände 5 und 6 sowie die acht Kurzgeschichten fehlen
  • Serie beendet
• Le club des peur-de-rien - der Club der Furchtlosen (frz: 10 (25) | de: 1 (2))
  • Auf dt. bei Feest (1990) als Band 5 der Serie Funny-Classics, der die beiden frz. Lombard Bände 1 und 7 umfasst (Magazin 1 und 2)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 8 bei Lombard (01/1966 - 10/1986)
  • Auf frz. die Bände 9 (01/2007) Les rois du volant (Magazin 5) und 10 (05/2008) Les rois des kidnappeurs (Magazin 16) bei Pan Pan
  • Auf frz. sind in Magazinform 25 jeweils 30 seitige Geschichten erschienen,
    davon die ersten 25 zwischen 1958 und 1976 bei Junior, tw. in Tintin neu abgedruckt. Link zur Liste der frz. Titel.
  • Auf frz. erschienen bei Lombard (07/1999) im achten Band der Reihe Les classiques du rire 1959 die folgenden frz. Bände:
    • Magazin 1 Les Club des peur-de-rien (1958/59) (Lombard 1)
    • Magazin 2 Les rois du cirque (1959) (Lombard 7)
    • Magazin 3 Le mystère du grand pingouin (1959/60) (Lombard 8 als Les rois du mystère
    • Magazin 12. Les rois des corsaires (1965) (Lombard 3)
    • Magazin 13 Les rois des nigauds (1965/66) (Lombard 2)
  • Die frz. Lombard bzw. Pan Pan Bände 2 bis 6 und 8 bis 10 fehlen
  • Serie beendet
• Colère noire - Kalte Wut (frz: 3 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Ehapa (05/1992)
  • Auf frz. bei Les Humanoïdes Associés (11/1990 - 02/1993, Gesamtausgabe 06/2003)
  • Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
  • Serie beendet
• Colin-Maillard - Herzklopfen (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Carlsen als 5ter Band in der Reihe Erotic Souvenirs
  • Auf frz. bei Casterman (04/1989 - 04/1997)
  • Der zweite frz. Band fehlt
  • Serie beendet
• Collection Ignatz - Kollektion Ignatz (frz: 16 | us: 37 | de: 8)
  • Auf dt. 8 Alben beim avant-verlag (04/2005 - 07/2006)
  • Auf frz. 16 Alben bei Coconino Press - Vertige Graphic (01/2004 - 01/2008)
  • Auf englisch 37 Alben bei Fantagraphics (2006 - 2011)
  • Die folgenden Fortsetzungen fehlen auf deutsch:
    • Babel 2
    • Die Unschuldigen 2
    • Baobab 3
    • Insomnia 2 und 3
    • Interiorae 2 und 3
    • Ganges 2 bis 4
  • Serie beendet; Ganges wird von Kevin Huizenga seit 2016 im Eigenverlag fortgesetzt (bisher Bände 5 und 6)
  • Die frz. Reihe auf BDnet, die engl. auf LibraryThing
• Le collège invisible - Das unsichtbare College (frz: 15 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Epsilon (05/2006)
  • Auf frz. bei Soleil (seit 05/2002)
  • Die frz. Bände 2 bis 15 fehlen
  • Serie erscheint möglw. noch (Band 15 erschien 02/2020)
• Contes des hautes terres - Erzählungen der Hochlande (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Arboris (seit 06/2004)
  • Auf frz. bei Delcourt (seit 10/2002)
  • Der zweite frz. Band fehlt
  • Serie beendet (aufgegeben)
• Corentin - Corentin (frz: 8 | de: 2)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei CCH - Comic Club Hannover unter dem Titel Florians Abenteuer (1987)
  • Auf dt. der dritte frz. Band bei Salleck (06/2000)
  • Auf frz. 8 Bände bei Lombard (01/1950 - 06/2016)
  • Auf frz. die Bände 1, 2, 4 und 5 in einem Band bei Rombaldi als Bestandteil der Reihe Les Meilleures Histoires du Journal de Tintin (02/1984)
  • Auf frz. die Bände 1 und 2 in einem Band bei Lombard als Bestandteil der Collection Millésimes (02/2006)
  • Auf frz. die Bände 1 bis 7 in zwei Bänden einer Gesamtausgabe bei Lombard (2010)
  • Auf frz. die Kurzgeschichte "Les trois perles de Sa-Skyia" (16 Seiten) in Tintin 50/1983 (N 431), gestaltet von Magda (1 Seite), Vink (2 Seiten), Crisse (2 Seiten), Pierret (2 Seiten), Gine (2 Seiten), Chaillet (2 Seiten), Convard (2 Seiten), Weyland (2 Seiten) und Ferry (1 Seite). Die Kurzgeschichte beruht auf einer Erzählung, die Jean Van Hamme 1976 für das Taschenbuch Tintin Sélection 30 schrieb. Die Erzählung ist auch Grundlage für Band 8.
  • Die frz. Bände 2, 4 bis 8 und die Kurzgeschichte fehlen.
  • Serie beendet
• Corinne et Jeannot - Sebastian und Isabelle (frz: 7 | de: 1)
  • Auf dt. bei Pabel (1981-82) als Band 3 der Serie Rate Mal Comics
  • Auf frz. 7 Bände bei diversen Verlagen mit einheitlicher Zählung. Außerdem 3 Bände in der Reihe Hit Parade von Vaillant (Bände 3,4,6), die aber vermutlich in den gezählten 7 Bänden enthalten sind.
  • Auf dt. erschien Band ???
  • Serie beendet (Band 7 erschien 04/1998)
• Cor Morelli - Cor Morelli (nl: 10 | de: 3)
  • Auf dt. die nl. Bände 3 bis 5 bei Arboris (1993-1996)
  • Auf nl. die Bände 1 und 2 bei Oberon (1987-1989)
  • Auf nl. die Bände 3 bis 5 bei Arboris (1993-1996)
  • Auf nl. Band 6 bei Komik (2006)
  • Auf nl. Band 7 bei Kippenvel (2020)
  • Auf nl. die Bände 1 bis 3 der neuen Serie Open Dossiers bei Don Lawrence Collection (Band 1, 2016) und Uitgeverij L (Bände 2 und 3, 2018-2021)
  • Die nl. Bände 1, 2, 6 und 7 sowie die Bände 1 bis 3 der neuen Serie Open Dossiers fehlen
  • Serie erscheint noch
• Corpus Hermeticum - Corpus Hermeticum [frz: 7 | dt: 1]
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Kult (02/2008)
  • Auf frz. bei Soleil (01/2007 bis 07/2009)
  • Die frz. Bände 2 bis 7 fehlen
  • Serie beendet
• Costa - Costa (frz: 6 | dt: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Ehapa (1989 - 90)
  • Auf frz. die ersten 3 Bände bei Lombard (06/1988 - 06/1990), die Bände 4 bis 6 bei Synopsis (03/1992 - 10/1993)
  • Die frz. Bände 3 bis 6 fehlen
  • Serie beendet
• La couleur du vent - Die Farbe des Windes (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (1989)
  • Auf frz. bei Glénat (09/1985 - 06/1987)
  • Der frz. Band 2 fehlt
  • Serie beendet
• Les Coulisses du pouvoir - Westminster (frz: 8 | de: 4)
  • Auf dt. die ersten 4 frz. Bände bei comicplus+ (seit 2001)
  • Auf frz. bei Casterman (seit 03/1999)
  • Die frz. Bände 5 bis 8 fehlen
  • Serie beendet
• Les Crannibales - Die Kannibalen (frz: 8 | de: 1 + 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Frank Kemter Verlag (06/2004)
  • Auf dt. xx Geschichten innerhalb des Albums Fournier von Salleck (06/1999)
  • Auf frz. bei Dupuis (03/1998 - 10/2005)
  • Die frz. Alben 2 bis 8 fehlen
  • Serie beendet
• Les croqueurs de sable - Im Land der Sandbeisser (frz: 4 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Splitter (1991 - 1994)
  • Auf frz. bei Vents d'Ouest (10/1989 - 03/1994)
  • Die frz. Bände 3 und 4 fehlen
  • Serie beendet
• Cubitus - Cubitus (frz: 39 + 13 | de: 38 + 0)
  • Auf dt. bei Koralle ein Album als 30. Band der Reihe Zack Box (1978)
  • Auf dt. die frz. Bände 4 und 16 bei Pabel als Bände 4 und 5 der Reihe Rate Mal Comics (1982)
  • Auf dt. die frz. Bände 7 - 20 bei Carlsen als Bände 1 - 14 (1988 - 1994)
  • Auf dt. die frz. Bände 21 und 22 bei Phoenix als Bände 15 und 16 (2000 - 2001)
  • Auf dt. die frz. Bände 23 - 38 bei Piredda als Bände 17 - 32 (seit 09/2008)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 - 6 bei Piredda in der Reihe Cubitus Classic (10/2009 - 08/2012)
  • Auf frz. 39 Bände bei Lombard (09/1977 - 05/2002)
  • Auf frz. 13 Bände bei Lombard unter dem Titel Les nouvelles aventures de Cubitus (seit 09/2005)
  • Der frz. Band 39 fehlt (erscheint voraussichtlich 04/2020)
  • Die 13 Bände der neuen Serie fehlen
  • Serie erscheint noch (Band 13 der Nouvelles aventures erschien 04/2018)
• Le Cycle de Cyann -- Cyann - Tochter der Sterne (frz: 8 + 1 | de: 8)
  • Auf dt. alle sechs regulären Bände bei Splitter (neu) (10/2012 - 03/2015)
  • Auf dt. die ersten 4 frz. Doppelbände bei Carlsen (05/1994 - 07/2007)
  • Auf frz. bei Casterman (seit 10/1993) + ein Sonderband La clé des confins bei Casterman (10/1997)
  • Der frz. Sonderband fehlt
  • Serie beendet