Hallo oesterreichliebhaber,
mir würden da auf Anhieb schon ein paar frz.-belgische Serien einfallen, die
auf deutsch nur teilweise veröffentlicht wurden:
* Roland - Ritter ungestüm (frz: 20 de: 19)
* Sibylline (frz: 11 de: 3 in der Serie "Bastei Comic")
* Odilon Verjus (frz: 6 Titel de: 1)
* Johnny Goodbye (frz: 6 Titel de: 3 in der Serie "tolle Typen")
* Agent 327
* Leonardo (frz: 35 de:10)
* Robin Ausdemwald (frz: 18 de: 9)
* Rona und Lina (Rona 5): Nr. 5 fehlt
Prudence Petitpas erschien meines Wissen auf deutsch nie in Albenform, sondern
nur teilweise als Oma Pfiffig in Fix und Foxi (& co)
Die Infos über die Zahl der erschienenen Alben habe ich übrigens von der
folgenden Seite:
http://www.danslagueuleduloup.com/GENPAGES/PHEAD_BD.HTM
Und andere Serien werden erst seit einiger Zeit auf deutsch von Kleinverlagen
fortgestetzt, deren Veröffentlichungen neben der Finanzierung tw. auch von einer
frz. Neuauflage (Stichwort mitdrucken) abhängen:
* Aria
* Sammy und Jacky
* Bill und Boule
* Harry und Platte
* die blauen Boys
* Natascha
Und daran, dass die Schlümpfe vom Carlsen Verlag (de. 16, frz: 23 + 5)
oder L. Frank (de: 11, frz: 16) von Casterman/Kult fortgestetzt werden, glaube ich langsam auch nicht mehr.
