Ich habe mir mal ein paar Kung Fu-Magazine (
hier) zugelegt, weil ich wissen wollte, was Bastei mit der Serie "Docteur Justice" (
hier) angerichtet hat. Vergleichen kann man natürlich nur, wenn man die Geschichten den Originalen zuordnen kann. Bei vier Stories ist mir dies bisher gelungen:
- 65 Die Hafenratten
= Le cimetière du sud (aus Pif Gadget 394)
- 87 Die Schurkenschule von Stambul
= L’école des voleurs (aus Pif Gadget 501)
- 116 Alarm auf dem Dach der Welt
= Le monde des Wakhans (aus Pif Gadget 238)
- 131 Die Schmuggler von Neapel
= Naples des enfants perdus (aus Pif Gadget 580)
.