Hier DEN IV (Dreams -
Das Haus des Schweigens
Das Haus des Schweigens ist ja mal ein völlig blöder Titel, denn der bezieht sich "nur" auf das letzte Kapitel, wohingegen sich die Träume ("Dreams") durch alle drei Kapitel ziehen und somit ähnlich wie der Folgeband "Elements" ein durchgehendes Konzept ergibt.
Man sieht beim Vergleich der Titel mit dem Inhalt, dass die Titelauswahl im Original durchaus auch mal auf Nachdenken beruht und ein Nachdenken bei der Übersetzung nicht immer vorlag
