Zitat:
|
Zitat von mschweiz
Mon dieu, arne! Wie ich schon befürchtet hatte, ergibt die Hinzunahme der "nur" in Magazinen veröffentlichten Geschichten (in F und in D) eine zusätzliche immense Dimension und einiges an Nacharbeit...
|
Sehr wahr. Es hat ja z.B. ewig gedauert, bis in Frankreich die in "Chez nous" erschienene Serie LES LABOURDET (Graton) komplett in Albenform vorlag. Auf andere Serien, wie z.B. die in "Jours de France" erschienene Serie GAUDEAMUS (Coq), wartet man auch in Frankreich bisher vergebens. Dabei sind von den insgesamt 567 Seiten von GAUDEAMUS immerhin 450 (!) von Goscinny (!) getextet.