[mschweiz]

y

• Yalek - Yalek (frz: 18 | de: 6 + 7)
  • Auf dt. die frz. Bände 1 bis 6 in Zack Parade 14 bzw. 32 (Original 1; jeweils gekürzt), 37 und 38 (Original 2), 34 (Original 3, gekürzt), 33 (Original 4, gekürzt), 35 und 36 (Original 5), 39 und 40 (Original 6)
  • Seit September 2021 wird die Serie beim All-Verlag als Hardcover neu aufgelegt
  • Auf dt. die frz. Bände 7, 8 und 18 in Zack 16-19/1979 (Original 7), Zack 23/1979-1/1980 (Original 8) und 11, 12, 17 und 25/1980 (Original 18)
  • Auf dt. die frz. Bände 10 bis 12 und 14 bei Ehapa (1982 - 1985) in der Reihe Detektive, Gauner und Agenten
  • Auf dt. die frz. Bände 1 und 2 im All Verlag (09/2021)
  • Auf frz. [Zählung entsprechend bedetheque] die Bände 1 bis 7 bei Rossel (01/1972 - 01/1977)
  • Auf frz. Band 8 bei Hibou (2013)
  • Auf frz. die Bände 9 und 10 bei Fleurus (01/1980 - 10/1980)
  • Auf frz. die Bände 11 bis 17 bei Novedi (04/1981 - 03/1985)
  • Auf frz. Band 18 mit vier Kurzgeschichten aus Super As bei Super Scoop (2011)
  • Die frz. Bände 3 bis 8 und 18 fehlen in Albenform
  • Die frz. Bände 9, 13 und 15 bis 17 fehlen
  • Serie beendet
• Yvain et Yvon - Isegrims Abenteuer / Die phantastischen Abenteuer von Yvain und Yvon (frz: 4 + 1 | de: 2)
  • Auf dt. das Material von "Les inédits 1" in Yps (ca. 1986)
    • 592 Ausflug bei Nacht
    • 593 Ein Kampf im Wald
    • 594 Eine sagenhafte Grotte
    • 595 - 597 Die Unterirdischen
    • 598 - 600 Die Schatzsuche (1. Hälfte)
  • Auf dt. der Anfang des bei La Vache qui Médite angekündigten Bandes "Les inédits 2" in Yps (ca. 1986)
    • 601 - 603 Die Schatzsuche (2. Hälfte)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Feest (1988 - 1989)
  • Auf dt. der dritte frz. Band in Yps (ca. 1989)
    • 709 - 716 Der verwunschene Wald
  • Auf frz. bei Lombard (1987 - 1989)
  • Auf frz. die ersten Kurzgeschichten bei La Vache qui Médite ("Les inédits 1", 2023)
  • Der frz. Band 3 fehlt in Albenform
  • Der frz. Band 4 fehlt
  • Der frz. Band Les inédits 1 fehlt in Albenform
  • Serie beendet