Die Reihe "Il Grande Diabolik", von der auf deutsch bisher drei Bände bei Ehapa vorliegen (vgl. meinen Beitrag oben # 37), erscheint jetzt auch auf französisch. Der Verlag "Clair de Lune" hat sich ihrer angenommen. Auf Rat von Astorina, dem italienischen Verlag, erscheinen die Bände jedoch nicht chronologisch. Vielmehr ist die Aufteilung wie folgt:
- Französisch 1 = Italienisch 9 und 13
- Französisch 2 = Italienisch 2 und 4
Bemerkenswert finde ich, wie unterschiedlich Ehapa einerseits und Clair de Lune andererseits die Originalbände aufgeteilt haben. Während Ehapa einen Originalband auf
zwei deutsche Bände verteilt hat, nimmt Clair de Lune zwei Originalbände in
einen französischen Band auf.