|
Unheimliche Begegnung der dritten Art – Marvel-Sonderausgabe
Typisches Filmheft, welches auf dem Drehbuch basiert, also in einigen Passagen Material enthält, welches es in der Form nicht in den Film geschafft hat. Es ist sicher nicht die beste Arbeit von Walt Simonson und Klaus Janson, aber zusammen geben sie schon ein gutes Team ab. Archie Goodwin hat die Story erzählerisch gut zusammengefasst, nur koloriert wurde leider enorm schlampig, übersetzt stellenweise ebenso (Großfuß?!? Bigfoot bleibt bitte schön Bigfoot! Auch Eigennamen von Bergen usw. übersetzt man nicht!). Nette Unterhaltung für zwischendurch, werde jetzt aber lieber den Film mal wieder schauen.
|