Zitat:
Zitat von michidiers
Warum? Überträgt sich die Dramatik auf englisch besser als in unserer Sprache?
|
Ich muss mir das vielleicht noch mal genauer ansehen, aber ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern, dass Vater Maus im Original so dermaßen gekauderwelscht hätte. Wirkt ziemlich lächerlich.