Zitat:
Zitat von luxsylvie
@Lothar
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, denn viele glauben, F sei unsere "Muttersprache"! Wenn die wüssten, wie schrecklich schwer sich die Kinder beim Erlernen dieser FREMDsprache tun.....
@mschweiz
Du hast schon Recht, wenn du sagst, dass viele Straßen F Namen haben...aber ganz oft wird die L Bezeichnung drunter geschrieben. Das kommt daher, dass F die AMTSsprache ist.
Wir "Eingeborenen" reden natürlich Luxemburgisch, was ja nah am D ist (moselfränkisch)
Sieh mal, HIER siehst du es selbst: http://dict.luxdico.com/deu/ |
Sorry, ich muss das mal Komplett zitieren.
@sylvie
Wenn man so wie ich eine gewisse Zeit in den Staaten gelebt hat wirkt der Text mit den vielen "F" wie ein Schlag in die Magengrube, die Abkürzung bedeutet dort jedenfalls nicht Französisch