[underduck]

Tja! So schnell kanns gehn.

Einmal falsch übersetzt und im Netz ... schon muss der arme Kerl auf Ewigkeit vor Tante Gugel den Gerichtsdoktor spielen. Gut, dass es dieses neue Forum gibt und der Fehler sofort im Keim erstickt wurde.