Zitat:
Zitat von Kinowa
Ja, finde ich absolut passend. Ein umgangssprachlicher Ausdruck ungläubigen Erstaunens, in Deutschland gebräuchlich in den 50er Jahren. Es gibt einfach keinen besseren Ausdruck in dieser Situation!
|
"umgangssprachlich" gut und schön, aber warum wurde nicht übersetzt, was WIRKLICH in den Blasen zu lesen wäre?
Condor lässt grüssen??
PS: Sinngemäss "Abgefahren"
