Ich weiß nicht, ob im Nachgang zu meiner Entdeckung jemand mal "Baby-Schlumpfs größter Wunsch" aktuell
gelesen hat. Die Story birgt nämlich - auch in ihrer gekürzten Fassung - eine unerwartete Überraschung:
Sie ist eine Fortsetzung zu einer der legendärsten Peyo-Geschichten überhaupt: "Das verwunschene Land" (Kauka/Toonfish) bzw. "Im verwünschten Land" (Carlsen). In ihr haben der Bär Martin (bei Carlsen: Ursus) und sein Besitzer einen Gastauftritt.
Der Gaukler merkt daher auf S. 30 des Albums auch an: "Ich hab' mal vor langer Zeit einen von euch (Schlümpfen) kennengelernt ...!" In der niederländischen Fassung der Geschichte (s. Beitrag #3) findet sich hier auch eine Fußnote mit einem Hinweis auf die "Johann und Pfiffikus"-Geschichte. Bei Bastei kann man natürlich keinen Hinweis auf die Konkurrenz erwarten.
