|
Bei dem Rätsel in Felix 674 handelt es sich um "Dans le bain" aus Pif Gadget 15 (Zeichnungen: Marc Moallic).
Die deutsche Übersetzung lässt den Eindruck entstehen, dass auch der Verdächtige in Panel 4 baden war. Es soll aber gerade offen bleiben! Die korrekte Übersetzung für Panel 4 lautet: "Waren Sie gerade baden?" - "Geht Sie nichts an!"
|