Ich finde das Original relativ leicht lesbar. Es werden keine Slang-Begriffe gebraucht, sondern ein eher "europäisches" Englisch; halt dem recht reflektierten Inhalt angemessen. Es kommt natürlich immer auf die persönlichen Englischkenntnisse an, etwas mehr als Schulenglisch braucht man schon.
Angesichts meiner zerfledderten/verborgten/verbummelten Hefte finde ich diese Ausgabe höchst ansprechend. Da weiß ich schon, was ich mir zu Weihnachten wünsche...
