Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 02.05.2018, 10:48   #2  
Phantom
Mitglied
 
Benutzerbild von Phantom
 
Ort: Franken
Beiträge: 690
Zitat:
Zitat von Schlimme Beitrag anzeigen
Ich habe bei https://www.dwds.de nach der früheren Häufigkeit des Begriffs "Comic" gesucht, und finde da eine seltsame Kurve, die 1876-78 ihren Höhepunkt erreicht.

https://www.dwds.de/r/plot?view=1&co...A2017&q1=comic

Wurde früher "Komik" als "Comic" geschrieben?
Nein, es liegt an der Art, wie hier Wörter gesucht werden. Dahinter liegt das Tool DDC (eine Art Suchmaschine/Indizierungstool), mit dessen Hilfe Wörter zu Wortgruppen geclustert werden, die nur verschiedene (historische) Schreibweisen desselben Begriffs sind (oder zumindest sein sollen). Wenn man nach Comic sucht, sucht man eigentlich nach der Wortgruppe, in der Comic enthalten ist, und da ist eben auch Komik drin (weil DDC denkt, Comic wäre nur eine andere Schreibweise für Komik; tja, künstliche Intelligenz ist eben oft weniger intelligent als Comic-Leser). D.h. man hat früher nicht Komik als Comic geschrieben, aber jeder Fund von Komik wird eben auch als Treffer vermerkt, wenn man nach Comic sucht.

Wenn man das nicht will, also nur exakte Treffer in der angegebenen Schreibweise zulässt, muss man in der Suche dem gewünschten Begriff ein @ voranstellen, also nach @Comic suchen. Und dann sieht die Graphik ganz anders aus:

https://www.dwds.de/r/plot?view=1&co...2017&q1=@Comic
Phantom ist gerade online   Mit Zitat antworten