|
Ein enorm wichtiges Gebiet haben wir bisher elegant umschifft: Asterix Mundart!
Spielen tun die Stories bekanntlich an vielen Stellen des römischen Reiches, im Morgenland oder außerhalb des damals bekannten Kulturbereiches. Aber bei diesen Bänden geht es nicht um die Stories, sonder eher um die ganz speziellen Eigenarten der verschiedenen Dialekte.
Die verwendeten Dialoge sind ein verbales Abbild der gebrauchten Sprachen, und eigentlich nur in den Gebieten richtig zu verstehen, wo in der Form gesprochen wird.
Also spielen die Geschichten doch im deutschsprachigen Raum? Na ja, fast!?
Geändert von Anton (21.06.2011 um 01:10 Uhr)
Grund: Im Eifer einfach zu viele Buchstaben verwenden wollen. Unmöglich, aber auch!
|