Zu dem seltsamen Untertitel gibt es eine eigene Geschichte.
Ich nehme an, sie spielt direkt auf die Phrase "der Krieg, um alle Kriege zu beenden" an. Tardi und andere nutzen ja heute noch "La Der de Ders", die das gleiche bedeutet. Damit wurde der (Erste) Weltkrieg zunächst idealistisch bezeichnet, ziemlich bald wurde daraus ein zynischer Spruch.
H.G. Wells (Mitglied der Fabian Society) hat den Ausdruck in journalistischen Artikeln genannt, und eine Sammlung davon trägt den Titel
The War That Will End War. Wenn Leute mit dieser Phrase aufgewachsen sind, stolpern sie eben seltener über die Ungereimtheiten und nutzen sie selbstverständlicher.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_war_to_end_war
https://fr.wikipedia.org/wiki/The_war_to_end_war
Das sogenannte "Gleichgewicht des Schreckens" im Kalten Krieg basierte ja auf einer ähnlichen Logik: Beide Parteien rüsten um die Wette, damit es keinen Krieg gibt oder geben soll.