Vor kurzem ist eine besondere Synchronfassung des Kinoklassiker
Casablanca mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergman aufgetaucht. Die Filmmuseen in Berlin und Frankfurt am Main haben die "massakrierte Fassung" von 1952 (ohne Nazis und 20 Minuten kürzer!) zusammen mit den Universitäten in die Kommunalen Kinos gebracht.
Bevor diese sonderbare Fassung in einem der Spartenkanäle (zum Beispiel arte, 3sat, zdf.kultur oder EinsFestival) über die Mattscheibe flimmert, liefern Einführung und Diskussion im Kommunalen Kino + Filmmuseum Frankfurt/Main einen spannenden Einblick.
Casablanca in "massakrierter Fassung":
- Einführung von Thomas Bräutigam (Autor des Standardwerks Stars und ihre deutschen Stimmen) und Nils Daniel Peiler (Medienwissenschaftler an der Goethe-Universität), online gestellt am 5. Februar 2015 - 49 min
- Die Diskussion nach der Vorführung, online gestellt am 5. Februar 2015 - 25 min