Das hatte mir jemand bei Suske und Wiske auch schon geraten. Aber ich finde das nicht so einfach zu verstehen.
Bspw.: Obwohl ich recht gut englisch kann, ist es für mich eine Qual, die Floyd-Gottfredson-Collection zu lesen. Denn selbst wenn ich auf einer Seite nur 2, 3 Wörter nicht kenne, schlage ich sie nach. Das hemmt den Lesefluss - obwohl ich vom Sinn her alles verstanden hätte...
Ist aber mein Problem :o)
Doch Holländisch kann ich ja überhaupt nicht... Da bin ich ja nur am Nachschlagen...
|