[arne]

Bei "Schleichfuß auf eisgekühlter Fährte" (Feuerwerk 22) handelt es sich um "Nestor au frigidaire" (Albentitel) aus Fripounet Marisette 1 - 11/1962. Die Story ist auf deutsch und im Original jeweils 20 Seiten lang.

Das Original ist vierreihig, die deutsche Fassung dreireihig. Was folgt daraus? Dass in der deutschen Fassung ca. 20 Reihen fehlen! Zwischen dem ersten und dem zweiten Panel fehlt z. B. bereits eine Reihe (= 3 Panels). Und so geht es dann weiter. Traurig, traurig ...


.