Zorro
Alex Toth –Die Gesamtausgabe
Im Februar diesen Jahres war es mal wieder soweit. Der Classic Heroes Verlag brachte einen neuen Zorro Band heraus. Und was für einen. Eine Alex Toth Gesamtausgabe in s/w (die Adaption der TV Serie von Walt Disney)
Zitat:
• Alle 16 Geschichten ungekürzt
• Unveröffentlichtes Titelbild von Alex Toth als lose Beilage
• 2 Seiten Vorwort von Howard Chaykin (aus der original Ausgabe)
• Vorwort bzw. Bericht von Alex Toth (aus der original Ausgabe)
• 2 Zeichnungen von Ruben Procopio
• Diverse Zeichnungen von Alex Toth
Ungekürzt, mit der Original- Erstübersetzung und einer bisher noch nie in Deutschland veröffentlichten Erzählung, sind die kompletten Abenteuer von Alex Toths „Zorro“ nun endlich in einer einmaligen Hardcover-Ausgabe als Reprint erhältlich. Toth, der neu definiert hat, wie Action- & Adventure-Storys erzählt werden, hat mit seinem „Zorro“ neue Maßstäbe für Comics gesetzt.
244 Seiten, Hardcover
Limitiert auf 200 Exemplare, inklusive limitiertem Druck
|
49,95 EUR
Wer noch einen Band haben will sollte sich sputen da laut PPM schon vergriffen und auch der Vertrieb über die ComicCombo meldet nicht bestellbar!
Eine gelungene Ausgabe. Komplettes abgeschlossenes Kapitel Comicgeschichte. Sammlerherz was willst du mehr! Fetter Band (1,2 kg) für einen langen verregneten Tag.
Alex Toth in s/w hat schon was!
Wer den farbigen Vergleich haben möchte schaut entweder in die Mickyvision aus den Jahren 63/64, den Zorro Sonderband, die Ehapa- Zorro-Serie (79-81) oder Zorro - Die Abenteuer des schwarzen Reiters (mit neuer Kolorierung).
Bei der Übersetzung gab es eine kleine Überraschung. Ließ der Classic Heroes Verlag noch für „Zorro - Die Abenteuer des schwarzen Reiters“ eine neue Übersetzung machen, hat man für die Gesamtausgabe aus nostalgischen Gründen auf die frühere Übersetzung zurückgegriffen um den Flair der guten, alten Zorro Zeit aufzugreifen. Wer mag kann ja die „Varianten“ vergleichen was ihm besser gefällt.
Auf welche Originalausgabe hat man bei dieser Gesamtausgabe zurückgegriffen, da es in USA mehrere Ausgaben Complete Classic Adventures of Zorro von Alex Toth gibt. Verwendet wurde die zweibändige Ausgabe von Eclipse aus dem Jahr 1988. Als Titelbild wurde das Cover des ersten Bandes genommen.