[mschweiz]

F

• Faces de rat - Rattengesichter (frz: 2 | de: 1)
  • Kein eigentlicher Comic, sondern reine Bildbände mit ganzseitigen Illustrationen.
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Alpha Comic Verlag (1986 - 1997) als Band 52 der Reihe U-Comix präsentiert
  • Auf frz. bei Vents d'Ouest (09/1987 - 10/1997)
  • Der zweite frz. Band fehlt
  • Serie vermutlich beendet
• De familie Doorzon (nl.) - Dekker (nl: 30 | de: 6)
  • Auf dt. die ersten 6 nl. Bände bei comicplus+ (1986-1990)
  • Auf nl. bei Big Balloon (1-12, 14-26), Uitgeverij M (27, 28) und Standaard (29-31); es gibt keinen Band 13!
  • Die nl. Bände 7 bis 12 und 14 bis 31 fehlen
  • Serie beendet
• Familien Gnuff (dänisch) - Familie Gnuff (nl.) - Familie Gnuff (dt.) (dänisch: 18 | nl: 3 | dt: 2)
  • Auf dt. bei Edition B&K (1995 - 1996)
  • Auf dänisch bei Interpresse (1-5), Bogfabrikken (6-12), Arboris (13-18)
  • Auf nl. bei Arboris
  • Die dänischen Bände 2 bis 8 und 10 bis 18 fehlen
  • Serie beendet
• FC Knudde - S.V. Knudde (nl: 34 | de: 6)
  • Auf dt. die nl. Bände 1 bis 3 bei Classics Lektuur (1978 - 1980)
  • Auf dt. die nl. Bände 21, 16 und 13 bei FPV (1988)
  • Auf nl. 34 Bände bei De Vrijbuiter (1977 - 1993)
  • Die nl. Bände 4 bis 12, 14, 15 und 17 bis 34 fehlen
  • Serie beendet
• Félina - Felina (frz: 3 | de: 1)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Volksverlag (1981)
  • Auf frz. Band 1 bei Glénat (01/1979), Bände 1 bis 3 bei Dargaud (10/1982 - 05/1986)
  • Die frz. Bände 2 und 3 fehlen
  • Serie beendet
• Felix' äventyr - Pauls Abenteuer (se: 8 | de : 4)
  • Auf dt. die ersten vier schwedischen Bände bei Carlsen
  • Die schwedischen Bände 5 bis 8 fehlen
  • Serie beendet
• Les femmes en blanc - Die kranken Schwestern (frz: 41 | de: 6)
  • Auf dt. die ersten 6 frz. Bände bei Ehapa (1989 - 1992)
  • Auf frz. bei Dupuis (seit 01/1986)
  • Die frz. Bände 7 bis 41 fehlen
  • Serie erscheint noch (Band 41 erschien 05/2019)
• Finkel - Kirgala (frz: 7 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Ehapa (01/1996 - 07/1996)
  • Auf frz. bei Delcourt (seit 10/1999)
  • Die frz. Bände 3 bis 7 Bände fehlen
  • Serie erscheint noch (Band 7 erschien 04/2005)
• Le Flagada - Firlefanz (frz: 8 + 2 | de: 0)
  • Auf dt. 22 Mini-Bücher aus Spirou bei Kauka (1966 - 1974); tlw. als "echtes Mini", tlw. mit vier Mini-Seiten auf einer Heftseite, vgl. hier
  • Auf dt. drei Kurzgeschichten aus Spirou bei Kauka (1976)
  • Auf frz. 30 Mini-Bücher in Spirou (1961 - 1971)
  • Auf frz. Einseiter und Kurzgeschichten in Spirou (1966 - 1988), s. hier
  • Auf frz. drei albenlange Geschichten in Spirou 2157 - 2177 (Emilius le terrible), 2230 - 2242 (L’île de Nivapapapa) und 2319 - 2329 (Le flagada et le martin–bêcheur)
  • Auf frz. die albenlange Geschichte Emilius le terrible als Album bei M.C. Productions (01/1989)
  • Auf frz. ein Teil der in Spirou erschienenen Einseiter und Kurzgeschichten als zweiter Band der Reihe Les classiques du rire bei Lombard (1996)
  • Auf frz. eine Gesamtausgabe in acht Bänden mit allen in Spirou erschienenen Geschichten bei Coffre à BD (03/2007 - 05/2011)
  • Auf frz. eine neue Serie in zwei Bänden bei Glénat (05/2008 - 11/2009)
  • Die Mini-Bücher aus Spirou 1196, 1261, 1453, 1539, 1681, 1683, 1740 und 1741 fehlen
  • Die Einseiter und Kurzgeschichten aus Spirou fehlen, mit Ausnahme der in Spirou 1875, 1965 und 1983 erschienenen Geschichten
  • Die drei albenlange Geschichten aus Spirou fehlen
  • Die zwei Bände der neuen Serie fehlen
  • Serie beendet
• Foc - Foc (frz: 4 | de: 3)
  • Auf dt. die ersten 3 frz. Bände bei Splitter (alt)
  • Auf frz. bei Dargaud (Bände 1 und 2) und Soleil Productions (Bände 3 und 4)
  • Der frz. Band 4 Les cimiers du sépulcre fehlt noch (09/1993)
  • Serie beendet
• Fol - Fol (frz: 2 | de: 1)
  • Auf dt. der zweite frz. Band bei Ehapa (12/2001)
  • Auf frz. bei Vents d'Ouest (02/1999 - 01/2001)
  • Der frz. Band 1 fehlt
  • Serie erscheint evt. noch (Band 2 erschien 01/2001)
• Les formidables aventures sans Lapinot - Mein Freund, der Rechner / Nicht ohne meine Konsole / Endkrass (frz: 4 | de: 3)
  • Auf dt. der zweite und dritte frz. Band bei Carlsen (05/2002 - 12/2002)
  • Auf dt. der zweite und vierte Band bei Reprodukt (in der Serie Die erstaunlichen Abenteuer ohne Herrn Hase)
  • Auf frz. bei Dargaud (seit 09/1997)
  • Der erste frz. Band Les aventures de l'Univers fehlt
  • Serie erscheint noch (Band 4 erschien 03/2010)
• Fox - Fox (frz: 7 | de: 4)
  • Auf dt. die ersten 4 frz. Alben in einem Band bei comicplus+ (06/2022)
  • Auf frz. bei Glénat (10/1991 - 10/1998)
  • Die frz. Bände 5 bis 7 fehlen
  • Serie beendet
• Fox One - Fox One (frz: 3 | de: 2)
  • Auf dt. der erste frz. Band bei Splitter (12/1998), der zweite frz. Band bei Arboris (10/2004)
  • Auf frz. bei u.a. Wilco éditions (01/2001 - 03/2001), der erste Band zuest bei Dargaud (?) 11/1997
  • Der dritte frz. Band NDE fehlt
  • Serie beendet
• Franky Snow - Franky Snow (frz: 13 | de: 2)
  • Auf dt. die ersten beiden frz. Bände bei Carlsen (12/2000 - 06/2001)
  • Auf frz. bei Glénat (seit 10/1999)
  • Serie erscheint noch (Band 13 erschien 06/2017)
• Les Franval - Sven Janssen (frz: 12 | de: 2)
  • Auf dt. folgende Geschichten bei Ehapa in der Heft-Reihe MV 68/MV Comix:
    • Diamantenraub (MV 68 43 - 48/1968) = Visa pour 3 continents (Originalband 2)
    • Gefährliche Jagd [1] (MV 68 49 - 52/1968 und MV Comix 1 - 2/1969) = Du sang sur l’ivoire (Originalband 1, Story 1); gekürzt
    • Gefährliche Jagd [2] (MV Comix 2/1969) = Alerte aux vautours (Originalband 1, Story 2); stark gekürzt
    • diverse Kurzgeschichten in MV Comix 1969: 12, 13, 24; 1970: 9, 10, 11, 12, 26; 1971: 24; 1972: 5
  • Auf dt. folgende Geschichten bei Koralle in der Heft-Reihe Zack:
    • Blutiges Elfenbein (Zack 8 - 11/1973) = Du sang sur l’ivoire (Originalband 1, Story 1)
    • Buschpiraten (Zack 38 - 40/1974) = Les pirates de la brousse (Originalband 5)
    • Die Geier (Zack 17/1976) = Alerte aux vautours (Originalband 1, Story 2); stark gekürzt
    • Entführung in Tokyo (Zack 23/1976) = Rapt à Tokyo (Originalband 7); stark gekürzt
  • Auf dt. diverse Kurzgeschichten bei Koralle in der TB-Reihe Zack Parade (Nummern: 1 - 4, 6 - 10, 12, 13, 18, 19; Nachdrucke in 41 - 44)
  • Auf dt. der zweite frz. Band Visa pour 3 continents bei Koralle (1975) in Band 14 der Alben-Reihe Zack Comic Box
  • Auf dt. der siebte frz. Band Rapt à Tokyo bei Salleck (1999) als Band 4 der Reihe Franco-Belgische Comicklassiker
  • Auf frz. die ersten 8 Bände bei Lombard (08/1966 - 10/1973), die Bände 9 bis 12 bei Bedescope (07/1980 - 10/1980)
  • Die frz. Bände 1, 3 bis 6 und 8 bis 12 fehlen auf dt. in Albenform
  • Serie beendet