Tony Kellen als Tarzan-Übersetzer hat es gegeben:
http://www.autorenlexikon.lu/page/au...DEU/index.html
Interessant ist, dass es wohl auch schon in den 1920ern Tarzan-Übersetzungen von ihm gegeben hat; vieleicht ist Walther Sare nichtexistent bzw. ein Pseudonym von Kellen...
Drauf deutet auch das Zitat aus o.a. Quelle hin:
"Er übersetzte ... amerikanische Schriftsteller auf Deutsch, wie ... Edgar Rice Burroughs, dessen Tarzan-Büchern er den deutschen Markt öffnete."
Gehört aber eher in den Tarzan-Thread als hierher...