Zitat:
Zitat von Peter L. Opmann
Es gibt übrigens eine gelungene Übertragung auf der "Rock Revue"-LP von Udo Lindenberg:
|
Hallo!
Die kenne ich gar nicht...
Ich besitze das Rolling Stones Songbuch von Zweitausendeins aus dem Jahr 1979, die Übersetzungen sind hier sehr gut, zusätzlich gibt es 75 Alternativ Übersetzungen.
Meiner Meinung nach hatte Uwe Anton bei der Erstübersetzung soviel Fingerspitzengefühl das er diesen Teil absichtlich nicht übersetzte, Panini fehlt dieses Fingerspitzengefühl leider ab und zu...