Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.06.2013, 14:40   #6  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.144
Blog-Einträge: 3
In Heft 3/2013 findet sich eine Extra-Offensive: Stickeralbum, 5 Sticker und eine Schlumpf-Figur ("Trommel-Schlumpf"). Ob's nützt? Die Comics:

  • Der kleine Zug (4 Seiten)
    Neuübersetzung der in Bastei-Heft 7/2001 erschienenen Geschichte "Das Duell auf dem Gleis"

  • Schnelle Heilung! (1 Seite)
    = Gag 44 (1. Serie); erstmals auf deutsch in Fix und Foxi 34/1973 unter dem Titel "Tortenfalle"

  • Den Mond geschlumpft! (2 Seiten)
    Um zwei (!) Seiten gekürzte Fassung der Geschichte aus Spirou 1992; erstmals auf deutsch in Fix und Foxi 17/1977 unter dem Titel "Wer heiratet Schlumpfinchen?"

  • Die kleine Krake (4 Seiten)
    Neuübersetzung der in Bastei-Heft 9/1998 erschienenen Geschichte "Tintenfisch in Olivenöl"

Das mit der gekürzten Geschichte ist schon ein starkes Stück. Es wurden die ersten beiden Seiten einfach weggelassen.
arne ist offline   Mit Zitat antworten