Hallo Ulrich,
meine beiden Hefte waren Samstag schon in der Post, vielen Dank! Der Artikel über die bastei`schen Übersetzung war sehr interessant aber auch schockierend. Was haben die Verantwortlichen damals bloß angerichtet? Ich möchte gar nicht darüber nachdenken, wie sie Bessy, Lasso, Buffalo Bill, Phantom, u.s.w. textlich verstümmelt haben.
Gruß
|