Zitat:
Zitat von Crackajack Jackson
Die Szenen in den Lucky Luke Bänden hast Du bestimmt schon selbst gefunden.
|
Ja, Lucky Luke habe ich alles durch was ich habe, was längst nicht alle Bände sind. Pony Express gab es zum Beispiel ein paar gute Panels, aber ich habe das Gefühl, das sich bei der deutschen Übersetzung auch teilweise die Lautmalerischen Begriffe mit verändern und dann auch der Zeichenstil komplett verloren geht.