Am Donnerstag, dem 23. Oktober 2014 um 19.30 Uhr präsentierte der Berliner avant-verlag in einer gemeinsamen Veranstaltung mit dem Verein Berliner Unterwelten e.V. in den Gewölben der ehemaligen Oswald-Berliner Brauerei in der Brunnenstraße – in unmittelbarer Nähe der tatsächlichen Fluchtorte – die Neuerscheinung “Fluchttunnel nach West-Berlin” von Olivier Jouvray und Nicolas Brachet.
Die Geschichte beruht auf den wahren Begebenheiten des“ Tunnel 57“, durch den am 3.+4. Oktober 1964 insgesamt 57 Leute flüchtetet.
In 12 Meter Tiefe, von Ost- nach West-Berlin. Eigentlich sollten 120 fliehen. Doch ein Stasi-Spitzel (als Flüchtling getarnt) verriet den Tunnel, rief die Grenzposten. Daraufhin kam es zum Schusswechsel.
Eine wahre Geschichte, ein dramatisches Kapitel Geschichte spannend von Olivier Jouvray geschrieben und mit klarer Linie und Nicolas Brachet auf 54 Seiten umgesetzt!
Zitat:
Berlin, 1964. Drei Jahre nach dem Bau der Berliner Mauer fasst der Kunststudent Tobias den waghalsigen Entschluss, einen Tunnel von West nach Ost zu graben. Die Mauer, die zahlreiche Familien und Freunde voneinander trennt, ist ihm schon lange ein Dorn im Auge — auf der anderen Seite, im Osten der Stadt, träumt seine kleine Schwester Hanna von einer Flucht in den Westen. Mit Hilfe seines besten Freundes Mathias und vielen Freiwilligen, die sich den beiden schon bald anschließen, soll der riskante Plan in die Tat umgesetzt werden. Begleitet von der ständigen Angst, entdeckt zu werden, beginnen er und seine Helfer unter strengster Geheimhaltung, einen Tunnel zu graben, der ihre Verwandten in die Freiheit führen soll...
Fluchttunnel nach West-Berlin basiert auf einer wahren Begebenheit, der Geschichte des »Tunnels 57«. Am 3. und 4. Oktober 1964 fliehen insgesamt 57 Menschen durch einen 145 m langen Tunnel, der den Keller einer alten Bäckerei in der Bernauer Straße mit einem unbenutzten Toilettenhaus im Hof der Strelitzer Straße 55 verbindet. Als die DDR-Grenztruppen von Mitarbeitern der Staatssicherheit auf den Fluchtversuch aufmerksam gemacht werden, kommt es zur Konfrontation...
Aus dem Französischen von Annika Wisniewski.
|
Zitat:
Olivier Jouvray
Der französische Autor Olivier Jouvray wurde 1970 in Oyonnax geboren, sein Studium absolvierte er in Lyon, der Hauptstadt der Region. Mit einem Diplom in Kultur und Kommunikation widmete er sich fortan der Fotografie, der Grafik und dem Webdesign. Mit seinem Bruder Jerome gründete er das Atelier KCS1 und leitet heute selbst Comic-Kurse an der renommierten Kunstuniversität Émile Cohl in Lyon. In Zusammenarbeit mit dem Zeichner Nicolas Brachet entstand 2014 der Comic-Band „Tunnel 57“, der nun auch in deutscher Übersetzung im avant-verlag vorliegt: „Fluchttunnel nach West-Berlin“.
|
Zitat:
Nicolas Brachet
Bevor er sich den Comics zuwandte, war der aus Frankreich stammende Zeichner Nicolas Brachet (geb. 1976) eigentlich Ingenieur. 2007 zeichnete er sein erstes Album „199 Combats“, das bei EP Éditions erschien und den Grundstein für seine zweite Karriere legte. Nach weiteren Arbeiten erschien 2014 in Zusammenarbeit mit dem Autor Olivier Jouvray der Band „Tunnel 57“, der nun in deutscher Übersetzung im avant-verlag vorliegt: „Fluchttunnel nach West-Berlin“. Nicolas Brachet lebt und arbeitet in Lyon.
|
Fluchttunnel nach West-Berlin
Text & Zeichnung: Olivier Jouvray
Zeichnung: Nicolas Brachet
August 2014, Album, 56 Seiten, vierfarbig, Hardcover, ISBN: 978-3-945034-05-7, 19,95 €
http://www.avant-verlag.de/comic/flu...ch_west_berlin mit Leseprobe