Zitat:
|
Zitat von elwood blues
Die Idee mit den Biographien finde ich gut (wenn sie kurz und knapp ausfallen und nicht romanhafte Züge annehmen...)! 
Das bloße Kopieren fremder Texte (z. B. hier ) im Allgemeinen und HIER im Speziellen halte ich für unangebracht und bedenklich!  |
Das ist jetzt auch nur ein erstes Beispiel hier. Problem bei Peyo war damals eben, dass er schon sehr gut auf der Carlsenseite beschrieben war.
Und ich das Rad zu dieser Zeit, als ich den Artikel für den Stammtisch brauchte, nicht neu erfinden wollte.
Generell kann man natürlich auch die deutschen Vorgaben überarbeiten.
Ziel ist es aber überhaupt mal einen umfangreichen Index aufzubauen - denn viel gibt es da bei uns noch nicht, sodaß ich das meisste mühsam zusammensuchen und übersetzen muss.
Die Frage ist natürlich ob auch dagegen schon jemand etwas hat - ich kenne die Künstler nicht persönlich und im Falle Peyo kann ich kein Interview mehr führen, sodaß meine Informationen natürlich schon im Internet zusammengetragen werden.
Die Länge ist Ansichtssache - ich finde gerade die ausführlichere Form interessanter, da ich als Leser wesentlich mehr über einen Künstler erfahre.
Und nur die reinen Eckdaten zu nennen ist mir einfach zu wenig.
Also kurz und knapp ist hier nicht mein Ding - es sollte zwar eine gewisse Grösse nicht überschreiten - wir wollen ja keine Bücher schreiben - aber etwas Substanz sollte die Biographie schon haben.
Und nochmal zum Thema abkupfern, bereits vorhandener deutscher Texte - auch wenn man die Quelle nennt.
Bisher habe ich mir da weniger Gedanken zu gemacht - denn ich brauchte nur etwas adäquates für den Stammtisch.
Natürlich ist dieser Index hier ein ambitioniertes Projekt gesehen auf diesen einen Aspekt - die des Künstlers - welcher in unseren Stammtisch-Diskussionen nur begleitend als Einleitung in Verbindung mit der Inhaltsangabe genannt wird.
Fakten sind ja schlecht veränderbar - aber den Text kann man natürlich verändern, sodaß die Quelle nur als Vorlage dient.
Aber eine Quelle gar nicht zu gebrauchen und es vielleicht neu zu erfinden ist nicht machbar.
Wie gesagt - Peyo soll ein erster Arbeits-Thread werden, ihr könnt anhand dieses Threads gerne konkrete Vorschläge und Veränderungen gestalten!