Zum besseren Verständnis: Hier spricht wieder der Horst...
Zitat:
Zitat von Servalan
Das erklärt einiges. Dann möchte ich mich hiermit bei Ingo Löchel entschuldigen.
|
Das ist nicht nötig. Basierte auf einem Missverständnis. Sowas lässt sich leichter ausräumen, als den schlechten Eindruck den - ich möchte es mal die "Affäre Löchel" nennen - hinterlassen hat.
Zitat:
Zitat von Servalan
Bei Juristen und Politikern habe ich des öfteren den Eindruck, daß sie Schwierigkeiten mit den Feinheiten der deutschen Sprache haben, und wenn sie dann Sachverhalte vorformulieren, klingen die entsprechend hölzern und blödsinnig.  |
Amts- und Politikersprache sind zwei weitere Varianten des Deutschen und so schwer verständlich wie manch Dialekt. Wenn ich Südtirol war und ich mich mit Einheimischen unterhielt, habe ich immer ziemlich dumm aus der Wäsche geguckt und die sagten sie sprechen Deutsch. Noch irritierender sind für mich Verwaltung und Politik. Die Worte kenne ich, aber oft ergeben sie keinen Sinn.