"Farbverwischungen" gibt es bei den BSV Ausgaben der US Gold Key Sachen recht häufig. Ich kenne mich mit dem Druckerhandwerk nicht aus aber einige dieser Fehler lassen mich vermuten, dass hier kein Originalmaterial vorlag und irgendwas gebastelt wurde ( und zwar auf Basis des schriftzuglosen Rückseiten Pin Ups ) . Extremstes Beispiel ist Samson #1, da ist die deutsche Version schlicht eine Frechheit.
|