Zitat:
Zitat von arne
In der Edition Erpf erschienen 1989 zwei der Stories auf deutsch, und zwar "Die Ausfäller" (= Strip 160 "De uitvalses" von 1978) und "Die Überdirektoren" (= Strip 104 "De bovenbazen" von 1963).
|
Laut Aussagen der schweizer Übersetzerin (Jacqueline Crevoisier) wird im Herbst 2013 der nächste Teil (Teil 3) - Plattwalzer bei Uitgeverij Personalia erscheinen (auf Deutsch).
Gruß Tom Pfiffig
.