[Servalan]

Deutschland:

Reinhard Kleist: Der Traum von Olympia. Die Geschichte von Samia Yusuf Omar (Carlsen 2015)

Bühnenfassungen:

• Der Traum von Olympia, bearbeitet von Nadine Schwitter für Kammerspiele / Sparte 4 des Theaters Bonn, 50 min, ab 12 Jahre
  Uraufführung am 4. Mai 2016 im Rahmen der 10. Theaternacht Bonn 2016
  Weitere Aufführungen: Vom 27. Juni bis 1. Juli 2016 im Container vor dem Deutschen Sport & Olympia Museum, Köln
• Der Traum von Olympia, bearbeitet von Mimi Schwaiberger für das Sandkorn-Theater in Karlsruhe: "Diese Produktion ist mobil und kann direkt in Schulen und Bürgerzentren aufgeführt werden." Ab 13 Jahren

Shaun Tan: The Arrival (Hodder Children's Books 2006, deutsche Ausgabe Carlsen 2007)

Bühnenfassungen:

• Ein neues Land (DSE) - Tanztheater nach Shaun Tan, bearbeitet von Anna Steigherr für das Stadttheater Ingolstadt - Junges Theater, Regie: David Williams, Julia Mayr, 80 min, ab 12 Jahren
  Uraufführung: 12. April 2013 im Stadttheater Ingolstadt
• The Arrival. Osterferien Tanzcamp für Kinder, bearbeitet von Selina Menzel und Sunia Asbach für TanzTangente in Berlin, unterstützt vom Fonds Sozialkultur, 21. bis 25. März 2016, für Kinder von 9 bis 12 Jahren
• Die Ankunft, bearbeitet unter der Leitung von Simon Aulepp für den Darstellendes-Spiel-Kurs der Q2, Theater der Jacob-Grimm-Schule. Desweiteren wurde das Theaterstück von Elfriede Jelineks Die Schutzbefohlenen (2013, aktualisierte Fassung 2015) inspiriert.
  Uraufführung im Rahmen des Themenabends „Fluchtpunkte“ im Kulturhaus Dock 4, Kassel, am 24. Mai 2016