Das Graffito habe ich als Mittel angesehen, der Geschichte eine Quasi-Historitzität zu geben, was für ein französisches Publikum sicher bedeutsam ist.
Bei dem einleitenden Theaterstück kam mir in den Sinn, daß auch "Cyrano de Bergerac" so beginnt. Ich dachte: Vielleicht mögen die Franzosen so was.
Hab' gerade ein neues Wort gelernt: "Metalepse".
Man darf glaube ich nicht vergessen, daß "Der Glöckner von Notre Dame" nie ein klassischer Abenteuerstoff war. Wo ist der zentrale Held? Was ist der Konflikt, der irgendwie mit Gewalt zu lösen wäre? Victor Hugo hat ja die Volksmenge als agierende Kraft eingeführt. Ein Abenteuerheld ist aber immer Individualist.