[arne]

Weiterhin steht da:

... il est complètement raté par rapport à l’esprit de la série où le dessin a toujours demandé un minimum d’habileté graphique.

Le scénario de Lewis ne compense pas ce manque de niveau.

... (das Album) ist vollständig misslungen, was den Geist der Serie angeht, wo die Zeichnungen immer nach einem Mindestmaß an graphischer Fertigkeit verlangt haben.

Das Szenario von Lewis (Trondheim) kann diesen Mangel an Niveau nicht kompensieren.