Mit der Checkliste in Bastei Freunde 60 weiß man jetzt sehr genau, in welchen Bonbon-Heften "Käptn Kuddel" zu finden ist. Aber wo stammen die einzelnen Geschichten her?
Bei der zweiten Story in Bonbon 61 handelt es sich um "L'île aux sirènes" aus Safari 48 (Aug. 1971), Z.: Michel-Paul Giroud.
Der Originaltitel der Story deutet schon an, wonach Kuddel & Co. eigentlich suchen: nämlich nach den griechischen Fabelwesen. Bei Bastei wird aus der Sireneninsel die Insel Balla-Balla.
Zeichnerisch ist Michel-Paul Giroud deutlich schwächer als sein Vater. Dennoch gelingen ihm hier und da ansehnliche Panels, wie z. B. das auf S. 48.