Manche Sachen sterben offenbar nie aus.
Die Volksrepublik China hat die Jagd auf Mangas eröffnet. Dazu werden zwei Mittel benutzt, die sich schon anderswo 'bewährt' haben:
Einerseits wird mit der juristischen Waffe des Rechts gegen Scanlation-Piraterie vorgegangen. Weil vor allem Bestseller wie
Naruto oder
One Piece in der chinesischen Manga-Szene freigiebig bearbeitet werden, ist das gewiß im Interesse der japanischen Autoren, ihrer Agenten und der Verlage. Seit Anfang 2015 wird aufgeräumt.
Zweitens wird die Moralkeule dazu genutzt, aus Mangas ein Medium für Kinder und Jugendliche zu machen. In der Wolle gefärbt, geht es um die "chinesischen Werte": Das heißt, Mangas dürfen keinen "nicht-angemessenen Inhalt" haben. Konkret verboten werden "gewalttätige Szenen, Pornographie, Terrorismus und Verbrechen gegen die öffentliche Moral".
Wie weit sich diese Gummibegriffe dehnen lassen, zeigt ein Blick in die Comicgeschichte.
Nichts gegen gute Kindercomics. Die sind wichtig. Aber deswegen alle Comics für Erwachsene zu verbannen, das könnte verheerend werden.
Quelle:
actuaBD (28. Juli 2015)