[zaktuell]

Ursache geklärt: Es liegt an nem standardmäßig gesetzten Häkchen in den Benutzer-Einstellungen. Der Sinn erschliesst sich mir allerdings nach wie vor nicht. Aber ich muss auch nicht alles verstehen...

Case closed.