|
Nachdem ein halbes Jahr vergangen ist, melde ich mich wieder zu Wort.
Falls ich (was mir nicht bewußt ist) zu irgend jemandem "sarkastisch, genervt, beleidigend oder anderweitig unhöflich" gewesen sein sollte, dann entschuldige mich hiermit in aller Form.
Detlev, ich habe z.B. auch nicht behauptet, daß Deine Geduld strapaziert ist, sondern habe meine Absicht erklärt, Deine Geduld nicht strapazieren zu wollen. Ich bitte, diese kleinen, aber feinen Unterschiede zu berücksichtigen.
Was das eigentliche Thema angeht, verweise ich auf post #221 von Stefan.
Mike Baxter schreibt: "Und da hilft eine zeitlich frühere Veröffentlichung als "Prinz Valiant" bei der Erforschung der Namensfindung von "Prinz Eisenherz" nicht weiter, sondern ist nur ein spitzfindiger Einwurf zur ersten Veröffentlichung nach dem Krieg (und dann auch noch im deutschsprachigen Ausland)."
Mike, von "Erforschung" kann leider bei der dürftigen Quellenlage nicht die Rede sein. Der Einwurf war m.E. auch nicht spitzfindig, sondern themaorientiert.
"und dann auch noch im deutschsprachigen Ausland" - da bleibt mir die Spucke weg!
|